法新社:姚-奥上演顶级较量 “新势力”最终获胜 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2003年01月18日16:20 新浪体育 | ||
新浪体育讯 1月18日,NBA常规赛火箭队主场经过加时赛苦战108-104击败了卫冕冠军湖人,这场被称为姚明和奥尼尔之间巅峰较量的比赛,激起了全世界媒体的关注,赛后,法新社对本场比赛发表了评论,摘译如下: 初次踏入NBA赛场的姚明就像个“老兵”一样经验十足,再加上弗朗西斯拿下了职业生涯最高的44分,休斯顿火箭对在主场经过加时苦战力擒卫冕冠军洛杉矶湖人。 在这场全球关注的焦点之战中,姚明在和奥尼尔的较量中不仅得到10分,而且还拿下了职业生涯新高的6次盖帽,这两支目前NBA炙手可热的球队之间的较量,让人看得酣畅淋漓。 “我以前从来没有遇到过像奥尼尔这样的球员,”姚明说,“每个人都看到了他的表现,他依然这么强壮。” 湖人队的超级巨星奥尼尔显然还不想交出自己“NBA头号中锋”的宝座,他在比赛中拿下了31分,并抓下了13个篮板,拿下两双。 这场比赛是近几年NBA比赛中最名副其实的顶级较量之一,这是近年来第一次在两位能够主宰比赛、并肩而立的中锋之间的较量,而且,“新势力”在比赛中获得了胜利。 谈到姚明,奥尼尔说:“他是个很棒的球员,我对他没有任何的反感,我没有敌人,不管是亚洲人、黑人还是白人,统统都是我的兄弟。”“这场比赛他发挥的非常好,看来,我必需要更努力一些了。” 在比赛之前,有关奥尼尔在接受采访时的“种族言论”一时间曾激起千层浪。赛前,奥尼尔曾表示要用中文向姚明表示道歉,据说,在赛前,大鲨鱼的确相当简要的表示了自己的歉意。 比赛上半场结束时,湖人以47-46领先1分,但全场结束时,双方战成了92平,加时赛中,尽管奥尼尔罚球出人意料的稳健,总共拿到了10分,但姚明和弗朗西斯联手在最后阶段奠定了胜局。 布莱恩特在比赛中也表现了应有的实力,他得到了22分,并有11个篮板和9次助攻, 很多人都对比赛中姚明的表现感到惊奇,这位来自上海的22岁的年轻人无论在身高上、技术上都表现出了超强的潜质。 “我想他今天的表现帮极了,没有人可以这样阻止奥尼尔的进攻,火箭主帅汤姆贾诺维奇说,”他有一个非常棒的开场,后面一度有些差强人意。” 虽然比赛的开场跳球中奥尼尔胜出,但此后,姚明在后几分钟统治了比赛的进行,这位2002年的状元秀连得6分,同时防守得奥尼尔一分未得。 比赛一开始,姚明干净利索的封盖了奥尼尔的投篮,随后快攻稳稳拿下两分,这样的表现让全场16285,名观众欣喜若狂,这是姚明的第一分,非常漂亮的第一分。 姚明在开场2分30秒之中就顺利的三次进攻得手,之后,在姚明一次扣篮后,奥尼尔也终于找回了自己的状态,在之后的比赛中恢复神勇。“奥尼尔比我更壮,”姚明说。“我对他每一分钟的表现都感到很钦佩,如果我不顶上去,那么我们将陷入巨大的麻烦之中,不过,他真的让我精疲力竭。”(蒹葭)
|