火箭主场对掘金者，姚明在与巴西新人希拉里奥争球时受伤，距离第一节结束还剩49秒，他退出了比赛。第三节，姚明在翻译科林的护送下回家休息，缺席了赛后采访。不过据火箭篮球事务副总裁凯斯-琼斯称：姚明的伤并无大碍，他很快将归队参加训练和比赛。

　　姚明争球时，左膝轻微拉伤。此后他坚持打了一会，并拿下2分，还为队友莫布利妙传，后者表演了“大灌篮”。姚明此役共拿下6分、6个篮板。

　　下场后姚明表示，自己膝盖外部受到了撞击，内部感觉有些疼，“不是特别痛，但膝盖某一点像是扭伤，活动起来不自在。”

　　姚明坐回板凳席，凯斯立即对他进行了检查。凯斯说：“我并不认为姚明的伤很严重。”此后凯斯又将姚明带到队医沃特-洛那里，进一步检查。队医判断，姚明的膝盖只是拉伤。在离开赛场回家前，姚明还做了一些舒展活动，之后“小巨人”感觉好了许多，并要求回到赛场，继续参赛。不过为了安全，火箭俱乐部还是决定，让姚明回家休息。队医并没给姚明拍X光，因为他们认为没有必要。凯斯-琼斯表示，姚明的伤并不会减少他日后几场比赛的上场时间。

　　火箭近来伤员猛增。大前锋泰勒脚跟跟腱拉伤，缺席了与掘金者的比赛，而莱斯也在第一节中拉伤肩膀。三员主力先后受伤，主帅汤姆贾诺维奇却表示，自己对此并不担心，因为上赛季，火箭遭遇的伤员情况远比现在严重得多。“这也是NBA联赛真实的一面。虽然我不愿看到队员受伤，但这是不可避免的，只有想办法去面对和解决。”

　　姚明与对手争球时受伤，但火箭球星弗朗西斯对康柏中心的地板也发了一通抱怨。他认为地面太滑，很容易造成队员受伤，“地板像是根本没擦过。”

　　对掘金者，火箭最终两分胜出。姚明中途退场，这是本赛季他加盟火箭来的第一次。姚明全场打了11分钟，这也是自11月9日对勇士一役以来，他上场时间最少的一次。小娴