新浪体育讯　北京时间1月11日，火箭队在客场以75比84不敌老鹰队。姚明这场比赛表现低迷，上场28分钟，13投仅4中，而上半场6投无一中，罚球也只4罚1中，全场只拿下9分6个篮板。美国媒体赛后认为姚明这场比赛完全被对方的拉特里夫压制住了，而且比赛中姚明因为嘲弄拉特里夫而领受了个人本赛季的第一个技术犯规。

　　美联社：姚明嘲弄拉特里夫被判技术犯规

　　首次在亚特兰大亮相的姚明这场比赛拿下9分，全部是在下半场，他在内线几次投篮不中，其中两次遭受拉特里夫封盖，而且姚明还在本赛季首次因为嘲弄对手领受到技术犯规。在拉特里夫争抢到前场篮板将球大力灌进篮筐后，姚明接下来也如法炮制，而且完成动作后好像对拉特里夫说了些什么，裁判多纳吉立即判罚了技术犯规。

　　这场比赛的观众有1万7859人，创造亚特兰大的赛季最高，但距离满场还差2000多人。姚明显然受到了主场球迷的欢迎，每次他触球时都引发欢呼，然而姚明这场比赛场上的表现在拉特里夫面起那黯然失色，身高6尺10寸的拉特里夫比姚明矮8英寸，他本场比赛虽然仅仅得6分，但一直将姚明顶在内线之外，令其攻守失去平衡。

　　休斯顿纪事报：更多的球迷为姚明而来

　　这场比赛的现场观众人数1万7839人创下了本赛季亚特兰大主场之最，其中多卖的6000多张门票是因为这是姚明首次在亚特兰大亮相。但火箭今晚甚至让老鹰队看上去不错，火箭队本赛季输给了勇士、灰熊、尼克斯和快船(两次)，但这场比赛的失利也许是最令人气愤的，因为老鹰队最近的表现实在非常糟糕。火箭队最近7次作客亚特兰大，输了6次，唯一的胜利还是利用球队历史上最大的一次反败为胜完成的：两年前从26-49落后的劣势到最终104-98取胜。

　　火箭队陷入了类似的陷阱，总是败在弱队之手。忘记了他们最近一直强调的打转移球，但他们的问题远不止此，因为甚至就在他们确实传球时，他们也不能将球投进去，不管是在内线还是在外围。甚至罚球也像得了传染病一样，全场27罚仅仅13中。罚球不准也不是攻击上的唯一症状，在内线他们被对手强扛出来，而不得不在外围发炮，但命中率可怜，在任何地方的投篮都很糟糕。火箭队本场状态不佳，从比赛开始的那一分钟就陷入了陷阱，也许从飞机降落在亚特兰大就陷入了陷阱。

　　TICKER：拉特里夫冻结姚明

　　被拉特里夫冻结的姚明直到第三节开始后1分半钟才得分，他最终13投4中仅仅拿下8分，而且因为在第三节的一次灌篮后嘲笑拉特里夫被吹了一个技术犯规。(亚波)