在芝加哥，皮蓬的笑容送给除了克劳斯外所有的人

　　在零下3℃的严寒中，芝加哥人迎来了新年。联合中心体育馆充满了回忆的味道，回忆让他们热血沸腾：2002年的12月31日，皮蓬和开拓者携手而来。2003年的1月3日，乔丹和他的奇才将在芝加哥打比赛。而史蒂夫·科尔和他的马刺也将在1月5日紧随其后。一帮王朝旧将先后来到芝加哥，让这里的新年不由自主地陷入对光辉岁月的缅怀之中。

　　但芝加哥人知道，光荣属于过去，未来的路只有让他们的年轻人自己重新开创。对开 拓者一战，公牛小挺一下，用胜利显示他们从回忆中迈出了小小的一步。

　　全场比赛第一次暂停的时候，皮蓬和其他开拓者球员围成一团，听教练奇克斯讲解。皮蓬直往前凑，但怎么也听不清他说些什么。此时，联合中心体育馆欢声大作，尖叫声、口哨声和鼓掌声震耳欲聋。皮蓬转过头来，呆住了：球馆的电视墙上正在播放他在公牛的精华片段，穿着红色球衣的“蝙蝠侠”冲杀在联合中心的体育馆上，乔丹、总决赛、冠军戒指、热辣女郎等等，一样都没有少。

　　皮蓬静静地站立着，没有说话，没有动作，但他的眼神里有一股温柔的光芒。在那个瞬间，公牛的光辉岁月潮水般地在皮蓬心头涌起。

　　1993年早已过去

　　赛前的介绍仪式上，轮到皮蓬出场，联合中心的球迷起立欢呼。

　　给你一秒钟的时间，看一下皮蓬的球衣，然后眼睛闭上。你也许感觉又回到了1993年，又看到了那个穿着“滴血牛角”般红色球衣的皮蓬。但这是一个错觉，对于皮蓬来说，1993年早已过去，玫瑰花园才是他现在的家。感动的皮蓬挥了挥手，只是因为礼貌和感谢，似乎没有其他的意思。尽管他还穿着红色的球衣，但这是开拓者客场的队服颜色。

　　皮蓬还是有些不适应，所有的一切似乎是为了最后一次在这里打球的球员而准备的。“我觉得自己这次不会是最后一次，我可能还会回来。除非他们从赛程表上把我们划掉。”皮蓬开着玩笑说，“我还想再打几年。我觉得自己还可以。”

　　37岁的皮蓬正在打拼他的第16个NBA赛季，他离开芝加哥公牛已经5年了。能在新年前夜来到芝加哥打比赛，皮蓬很高兴，但这里有他一辈子最为憎恨的人，所以当记者问起他的33号球衣将来是否会悬挂在联合中心的旗杆上，与乔丹的23号球衣并列时，皮蓬犹豫了。“我不知道自己的球衣会不会在这里退役。我不知道将来在这里是否看到它。”他的表情看起来有点勉强：“我现在还是一名球员，我不想谈以后的事情。我现在只想打好职业生涯剩下的比赛，最后，我才会看看发生了什么。”

　　相逢没有泯恩仇

　　公牛的总经理杰里·克劳斯是皮蓬一生最憎恨的人。当芝加哥的记者提起这个人的时候，皮蓬冷冷地说：“我现在已经足够成熟，所以我从来不去想他的事情。”

　　即使在新年前夜，这个充满暖意的日子来到芝加哥，即使克劳斯和公牛老板雷恩多夫给皮蓬制作了《蝙蝠侠电影精华》，也丝毫没有改变皮蓬对克劳斯的憎恨。“就算是给他一个告别的礼物吧”，在《芝加哥论坛报》记者面前，皮蓬不想给克劳斯任何情面，他的言辞开始激烈起来：“他让迈克尔·乔丹走了，他让斯科特·皮蓬走了。要知道，当时我们还都在当打之年。”

　　他的嘴角有一丝不易察觉的冷笑：“看看，他们到现在签了一位大明星吗？没有，大家根本不想为克劳斯打球。”

　　克劳斯也在冷笑，他的语气同样不善：“我不会去追究斯科特·皮蓬说了什么。他离开这里之后，说了很多话。两个礼拜前，我好像记得他在批评开拓者的管理层，他在公开抨击那里的总经理威特斯特。威特斯特一定是个伟大的家伙，因为斯科特批评的人似乎都是好人。”

　　克劳斯还装作不经意地抖露了一件小事，是关于1987年选秀大会那一天他们和超音速做交易换来皮蓬的。“当时，他和他的经纪人央求我们做交易，所以我们才会做那笔交易。如果不是那样，那你们今天知道他是谁吗？”说到最后，克劳斯脸上都笑开了花。

　　走出回忆

　　联合中心体育馆的16392名球迷最后一直在呼唤着一个名字，这个名字不再是“迈克尔”，也不是“斯科特”，而是“泰森”！

　　当然，不是那个迈克尔·泰森，而是公牛的第二年新人泰森·钱德勒。他砍下了27分和18个篮板，让皮蓬的15分失色，他还打败了华莱士，自始至终领先的公牛以102比87压倒开拓者。

　　“太好了。”钱德勒微笑着说，能打败8连胜的开拓者，小伙子非常满意。“我知道我们是一支有着伟大传统的球队，但那已成为过去，我们正在走自己的路。”

　　而早已走出回忆的皮蓬祝福现在的公牛：“他们有一群很棒的球员，谁都能看出来，他们正在上升。”

　　失败并没有影响他谈论“飞人”的兴致。“很多人说迈克尔不是以前的那个他了，这是一种不公平的评论。乔丹现在并没有把自己放在顶级球员的位置，他只是在打篮球而已。”(齐小侠）