首页 天气预报 新闻 邮箱 搜索 短信 聊天
NIKE竞技风暴
Nike 沙龙 Nike 之星 Nike 之队
全球化时代的中国身份 姚明颠覆美国人的偏见与想象

http://sports.sina.com.cn 2002年12月30日17:14 三联生活周刊



  盐湖城冬奥会、女子花样滑冰决赛,关颖珊上场。

  “完了!”史安斌的朋友叹惜道。果然,关颖珊两次失误,最后只拿到第三名。史安斌说,“对她的失误,大家都看到了原因。上场前,她父亲又跟她耳语了一番。”一直注意关颖珊表现的史安斌们,最普遍的经验是:父亲加耳语等于失败。上届冬奥会,同样的故事已经上演过。“他说了什么我们可能永远也不会知道,但结果是,只要他说,一定失败。”

  坐在清华大学国际传播中心自己的办公室里,刚从美国回来两个月的博士史安斌,对关颖珊大赛失败的解释更进了一步,“关键是她的移民身份,她要证明比别人更优秀。”事实上,关颖珊的父亲才真正称得上移民,关本人已经是在美国出生的了。不过,这种身份认同问题,并非坐在书斋里的文人想象。盐湖城当地报纸对关颖珊第三名的报道是,“冠军没有落入别人手中”。史解释说,“在英语里,‘别人’也可以理解为‘别的民族’。关颖珊再好,也是‘别人’。”这一报道引发了华裔的强调不满,后来报纸为自己的遣词而道歉。

  “我相信姚明不会出现这样的问题。”史安斌说,“第一场球,姚明一分未得,也没有影响他的情绪。”

  在美国宾州大学拿到博士学位的史安斌,曾专门钻研过一段美国的橄榄球,理由很简单,宾州大学的橄榄球是强项,另外更重要的原因,“在中国,你要与别人沟通,话题要集中在个人问题上,而在美国,只有体育是沟通的利器”。在美国,史安斌对运动受欢迎程度的排序是:橄榄球、棒球与篮球;稍后则是高尔夫、网球与花样滑冰。以关颖珊和姚明所达到的位置,他们算得上是进入真正美国大众层面的华人形象,“当然成龙也算”。

  比较这三位有名的华人形象,多少是有趣味的。“成龙符号是美国人对中国的想象,武功好,有点笨,不太会说话,标准的种族模型。而关颖珊正在努力摆脱这种形象,却又处于接轨时期,难免尴尬。”另外一位英国杜伦大学的博士董关鹏也注意到了他们之间的分别,他的结论很简单,“成龙时代,我们是一副急于挤入美国主流社会的模样;而姚明时代,很自然就被接受了”。

  “美国人甚至改变状元秀的选择规则,而主动邀请他进NBA。”史安斌解释说,“主动与被动,是成龙与姚明的区别。国际市场上供求关系的变化,意味着中国国际地位的变化。”这背后所隐藏的改变则是,“中国开始由过去要求与世界接轨的状态,变为开始在全球化背景下寻找中国身份。姚明成为一个象征。”

  1998年,史安斌曾带他的美国学生到中国实习,在从上海到阜阳的火车上,那群美国学生对安徽民工特别好奇,用半生不熟的中国话与他们沟通。结果大大出乎这些美国学生的意外,甚至这些民工都知道美国伊拉克关系与克林顿丑闻。这事实上意味着中美两国在对对方的认识与理解上存在着差别。比较而言,姚明的出现,“对美国人的价值更大”,“他颠覆了美国人的偏见与想象”。在美国普通人意识里,史安斌描述说,“对华裔,甚至亚裔,想象中都偏女人化。原因很简单,亚裔多从事餐馆、洗衣等职业。这些都是女人的职业。这与我们国内对某一城市某一省份的想象,并无不同。但姚明的身体形象改变了他们的想象,这比说什么都强。所以姚明现在在美国吸引的不仅是华裔,还有亚裔。”

  而姚明的这种“颠覆”,甚至也打破了美国文化自身的偏见。“在美国,一般说‘妈妈的孩子’,就是指那些没有本事的美国男人,要靠着妈妈活命。但姚明将父母带到美国,又听妈妈的话,这是有别于美国的注重家庭。”史安斌分析巴克利对姚明的“挑衅”,“在美国,一般情形都会形成直接的口舌相争,但姚明选择了谦逊与低调。用事实彰显了中国文化的行胜于言。”

  联合利华中国市场的通路行销总监白雪梅分析说:“泰格•伍兹的成功,提高了大众对高尔夫的认知程度,因而使更多人关注高尔夫,而姚明起到的作用也将与伍兹类似。”更重要的背景,白雪梅说:“这个时代,整个世界对中国的认知程度已经大大提高。”

  比较NBA巨星,史安斌认为:“乔丹是美国人推出的多元文化象征,他的特征是:美国人、黑人。他被认为是卫星传输时代的第一个世界英雄,美国学者最喜欢举的例证之一就是,乔丹退役的消息,是波斯尼亚地区媒体的头条,而科索沃战争却不是。但乔丹代表的是美国精神,而姚明却不一定代表美国价值,他是全球化文化的象征。”-


 

评论】【篮球论坛】【推荐】【 】【打印】【关闭

  免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖


   新 闻 查 询
关键词一
关键词二

Nike之星姚明
 活动公告
·会员注册赢NIKE酷鞋和罗纳尔多签名足球
·我为NIKE狂,NIKE FANS大碰撞

乔丹17代

SHOX LIMIT-LESS TB
  新浪精彩短信


有大奖!缤纷新年
疯狂铃声 鸟叫铃声
图片铃声包月5元!
[F4] 烟火的季节
[黄品源] 简单情歌
[光 良] 握你的手
[和弦] 老公接电话
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>

  新浪商城推荐
特价体育用品沙龙
  • Adidas全系列6折
  • Nike经典品百元!
  • igo5美味购物体验
  • 流氓兔交响曲和追捕
  • 姗拉娜美肤润服系
  • 让她兴奋到极点
  • 香奈儿女士香水
  • 性感密码小夜衣
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>

     发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
    铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 职业特工队 爱情快递
    · 手机铃声:鸟啼铃语 疯狂铃声
    · 疯狂拇指运动,决战短信擂台!
    · 独家语音祝福 为节日添精彩!
    · 专家呵护你的健康 三九健康短信
    · channelV华语榜中榜中 投票中大奖
    · 百变铃声千变酷图 每月5元轻松拥有
    · 每天一部时尚手机!缤纷新年专题
    · 参加短信宝贝投票,赢取海南5日游
    头条新闻
    (30元/月)
    体育新闻
    (0.2元/条)
    搞笑地带
    (0.5元/条)
    非常笑话
    (0.5元/条)
    两性学堂
    (0.5元/条)
    美丽短信
    (0.3元/条)
    你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
    自写短信 越洋短信 精彩专题:短信宝贝可爱秀 诱惑的青春 生日祝福 韩国PUCCA卡通
      你想让你的爱情开花结果吗?短信宝贝,让你们体验爱情的甜蜜,儿女的可爱,家庭的温馨。发送0到888808,即可注册  




    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2002 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网