纽约时报:姚明为第二号中锋 队友称与巨人并肩 | ||
---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2002年12月29日17:19 新浪体育 | ||
新浪体育讯 姚明在NBA的两个月是个人技战术不断改进的两个月,也是表现日益提高的两个月,美国媒体找到了NBA新的兴趣点。短短的两个月,姚明出色的场上的表现非常抢眼,而场下的姚明也是魅力十足。 尽管火箭输给了纽约尼克斯之后遭遇了本赛季最高的三连败,对手对姚明加以重视并千方百计研究克制之术,姚明也面临着在被紧逼下如何突破对方的严防的严峻考验。但在美 篮球在很多方面而言只是轻松的部分,令人眼花缭乱的上下动作迷惑对方的中锋,干净利落地妙传切入的队友,摘篮板时推搡硬扛抢位?这些对于姚明而言,显然只是第二天性。 真正的适应总是发生在球场之外,对于火箭的中场姚明来说,他不单单要适应另外一种文化,他还要在每场比赛中面对“如狼似虎”的记者和摄影记者。但姚明在令人紧张的媒体焦点之下处理得得心应手,这一点让队友弗朗西斯心悦诚服,就像他佩服这位来自中国的22岁新秀在场上的表现一样。 已经在NBA征战第四年的弗朗西斯说:“每次我们到达一个城市,那里总是仿佛聚集了一百万之多的媒体人,都想得到他的只字片语。如果我面对这种局面,我只会一周说一次什么的。可他不是,可见他是多么令人佩服。” 自然而然,火箭队喜爱姚明,他平均每场13分7.9个篮板2次封盖的表现已经让球队升腾起季后赛的雄心。但他们同样喜爱姚明这个人,就像喜欢姚明这个球员一样。 火箭队的前锋莱斯对姚明的幽默感津津乐道,认为语言障碍根本不是问题。而主教练汤姆贾诺维奇称赞姚明乐天派的个性。汤帅说:“他适应得很快,但人们会越来越发现他是一个好小伙,非常风趣。他与队里得每个人关系都很好。非常幽默,而且他喜欢这比赛。他的篮球头脑非常好,学得太快了。” 这不言而喻,在两个月不到的时间里,姚明已经被公认为NBA第二号中锋。赛季开始时表现低迷倍受批评后,姚明在12月平均每场拿下17.6分11.3个篮板3次封盖(周六比赛前,译者注)。精准的传球自不待言,他还展示了自己在篮下多变的步法移动,出手投篮时的美妙手感,足球运动员一般的下盘功夫;盖帽和改变对方投篮手法的能力一览无遗。 征战NBA第14个赛季的莱斯已经相信自己正在与NBA巨人一起并肩作战,莱斯说:“姚明肯定将进入NBA历史上五大中锋的行列,因为他可以做如此多的事情。”看看莱斯所列的其他四大中锋:张伯伦、贾巴尔、奥尼尔和奥拉朱旺。 莱斯继续说:“他在进攻时显示了一个7尺6寸的大个子所少有的多种步法,传球非常出色,大公无私。而在防守上他的长处举不胜举,他总是在合适的时候出现在正确的位置,他总是迫使对方改变投篮的手法。” 姚明表示对自己这么快就取得了目前的成就感到非常惊讶,他说:“我不得不说,我对于自己迄今的进步有些吃惊。”对于观察者和怀疑者在他开局表现不佳时的批评,姚明并不生气或者心神不宁,他说:“我想这很普遍。刚开始时,我表现不好,我对自己也不满意。” 姚明甚至挨了前NBA球星巴克利的批,这位TNT的评论员与直播搭档肯尼-史密斯打赌,如果姚明本赛季在一场比赛中得分超过19分,他就在全国直播的电视上亲驴子的屁股,这一打赌在姚明11月中旬得到19分后成为现实。姚明谈到巴克利时说:“我觉得,他真是太幽默了。” 姚明也许会做到令人不可思议的事情,在全明星比赛中压倒奥尼尔首发,在第一次公布的球迷投票结果中,姚明以47万1107票落后奥尼尔的48万894票一点点,在NBA历史上52届全明星比赛中,只有15位新秀获得过首发。 能说英语但在接受采访时不说英语的姚明表示,他不愿意考虑个人荣誉。他在为火箭队进军季后赛而努力。 因为在中国国内的职业比赛和国家队的任务,姚明最近两年连年征战,看起来过得不错的他非常珍惜圣诞节这三天休息。他说:“我现在的感觉就像已经很长时间没有充气的轮胎。”这也使人毫不感到意外,姚明说在美国最喜欢做的事就是睡觉。(亚波)
|