姚明出名后，就会成为其他球队“关照”的靶子，这也是出名的代价

　　柯林·派恩，姚明的翻译，一遍又一遍尝试着，但是从来没有成功——他站在中场，高举起双臂，背对着篮筐投篮。每当姚明在训练课后留下来加练，无所事事的柯恩就这样打发时间。

　　姚明，这时候已经汗流浃背了。在休息了一会之后，他走到球场中央。他要加练一些觉得好玩的动作。一抹微笑爬上他的脸庞，他开始运球。

　　随着他从中线开始跨步、运球，场边的迷你摄像机跟着嗡嗡作响。他舒展地伸臂，测量了一下距离，然后投篮。皮球滑过一道完美的弧线在空中飞翔。

　　这只是火箭训练课后经常可见的一个画面，但是这也是一幅完美的景象，它描绘出这个赛季至今姚明在休斯敦度过的美好时光。对这个火箭中锋来说，一切都是如此轻松而愉快。

　　当赛季开始时，姚明还显得像个从中国千里迢迢初到西方的旅游者。可是随即，他就轻而易举地融入了这个联盟。在一段时间的调整之后，他占据了不可或缺的位置，就像他在周四比赛对步行者所做的那样。

　　姚明本赛季的数据统计是平均每场得12.7分、7.7个篮板和1.9个盖帽；但是这场之后，数据上升到19.5分、13个篮板和3.1个盖帽。这些数字已经充分说明了为什么姚明在全明星投票中仅次于奥尼尔。

　　一切看来都如此容易。然而一切会变得越来越艰难。

　　现在的NBA被一群初入联盟就大放光芒的新人搅乱了多年秩序。但是新手一旦进入常规赛第二循环，要确立自己的位置就面临更多的障碍。很多球队，很多球星，在第一轮的一鸣惊人之后就原形毕露。

　　姚明已经看到了这样的先例，就像他第二次面对快艇，还有和步行者的二度交手。“我认为第二循环会更加困难，”姚明自己承认，“我发觉自己越来越疲劳。”

　　“没办法，对手们不停地挤压你，希望你更多地带球。”队友莫里斯说，“他们要把你挤到三分线外，所作所为就是要让你离开舒服的投篮点。当他们和你第一次交手，对你毫不了解，可以让你有机可乘。但是第二回，事情就没有那么简单了，你应该预料到这一点。这一切马上就要开始了。”

　　三年前，斯蒂夫·弗朗西斯就遇上过这些考验。“这很困难，因为我刚进入球队时，不仅仅是作为一个进攻组织者，我总是不顾一切地冲到篮下。这样，全队都可以轻松地配合我完成得分。”他说，“但是到了第二循环，他们有了防备，于是防守重心全都对准我。”

　　这就是NBA世界的规则。前几个星期，姚明对所有人来说一无所知——甚至包括火箭队。对手们更是对他的进攻方式、他的跑位毫无头绪。但是当第二次交手的机会到来，对姚明的防守就会富有预见性。

　　无论如何这是必须经历的。“你越是优秀，困难就越多。”篮球名人堂成员比尔·沃尔顿说，“首先，一旦他们发现你真的很出色，他们就开始千方百计地打击你。他们要压垮你，然后从你身上跨过。你必须学会如何保护自己，因为对手招待你的可不是牛奶和小甜饼。当篮球处在最高的档次，争夺最昂贵的奖品时，它就会变得丑陋。”

　　火箭主帅汤姆贾诺维奇则认为，姚明已经背负了心理上和生理上的双重包袱，在接下来的几个月内，姚明还必须承受更多针对他个人的挑战和考验。“我们将会遇到各种不同的防守策略，但是对姚明来说这未尝不是一件好事，因为他是一个多面手。”汤姆贾诺维奇说，“在迈阿密和印第安纳，我们曾经遇到过真正严密的防守，我们通过这些比赛积累了宝贵的经验。”

　　“当我发现姚明是一个能里能外的全面型球员，我意识到这对全队都很重要。当他陷入重重包夹，他就能给队友带来机会。”

　　那么，姚明一直苦练的远投也有用武之地了？必须承认，这个大个子的三分球很美妙。这也许会在第二循环中，给对手一个惊喜、又一个头疼的问题。

　　作者：迈克尔·墨菲

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖