新浪体育讯　在姚明的第一个感恩节大餐上，在嚼完火鸡腿、吃完土豆泥、品尝完餐后的巧克力甜点后，他只有一个问题：“火鸡爪子在哪？”

　　“在中国，鸡爪是道美味的菜，那是我最喜欢吃的部分。”姚明说。这就是文化上的差异，姚明需要时间去适应美国文化，正如美国人也需要时间去了解姚明。

　　也许要等到姚明完全适应美国的食物、高速公路和NBA的那天，美国人才能完全了解姚明，在那之前，对于大多数美国观众来说，姚明就象远古卷轴一样神秘。姚明表现得特别出色或者特别糟糕，都会使他们大惊小怪。

　　与姚明固有的观念不同，这里的媒体充斥着的是灌篮、满垒打和达振，而他的比赛则要比大力灌篮复杂得多，也狡猾得多，尽管他已经逐渐习惯于灌篮。姚明是一名在比赛中能看清场上形势的球员，不仅仅因为他那鹤立鸡群的身高，他在场上总能时刻留意着队友的位置，并在适当的时机将球稳稳的交给他们让他们轻松得分。

　　看着姚明用他那对灵巧的手接球并将球分给空档位置的队友，看着姚明大范围的转移传球，看着姚明在内线背后传球，我们就象看到了现代版的比尔-沃尔顿或者汤姆-波尔温克勒，他将是现在NBA最好的传球中锋迪瓦茨和萨博尼斯的最佳接班人。

　　“我无法用言语表达自己的喜悦。”火箭队主帅汤姆贾诺维奇说，“我对姚明正在取得的进步感到高兴不已。到目前为止的一切经历是如此令人振奋，他带给我们的不仅仅是一种态度，他是如此温和，如此友好，他可以照亮他进入的每个房间，并不只是因为他的身高，他的诚恳使他可以影响周围每个队友、每个人。”

　　“我为有机会指导这样一个孩子而感到幸运，他不仅是个优秀的球员，而且是个特别的人，是一个别人都想围绕在他身边的人。我以前教过奥拉朱旺，教过巴克利，现在，轮到姚明，他们都是人们的偶像。”

　　但姚明毕竟是位22岁的大孩子，他正生活在一个全新的国度，在现阶段，象姚明在与小牛队的比赛中独得30分16个篮板的夜晚应该不会太多，他在这个全新的生活方式、这个快得多也强得多的联赛中才过了不到6个星期。如果把那些对姚明指手画脚的美国人放到上海机场，然后让他自己到电视台去并准备好当天晚上的普通话节目，情况会怎样呢？很明显，他们将对姚明的处境有更多的体会。

　　“你们到底想要姚明怎么样？”弗朗西斯在与超音速的比赛中场接受记者采访时说，“姚明需要的只是时间去适应这一切。你怎么可能在这么短的时间内做到这一切呢？不可能！他在这里才呆了几个星期。”

　　但人们的耐心总是有限，他们急于得到一个保证，急于得到一个快速的回报，不管是对道琼斯指数上还是对新秀状元。每场比赛，记者们都把注意力集中到姚明身上，期待着也许这个晚上他会突然爆发，象奥尼尔一样将对方的防线冲得七零八落。

　　姚明不可能这么快就独自肩负起火箭队的全部重担并将球队带进季后赛，但当我们扫视一下现在NBA中那种传统意义上的大个子：象古罗马战士般的奥拉朱旺和尤因已经退役了，莫宁被他的肾病和伤背所累大概也没什么希望了，大卫-罗宾逊打完这个赛季也要说再见，奥尼尔则一直吵着要跑去全职唱饶舌音乐和拍电影。我们不得不将期待转到姚明身上。

　　梦之队正在为2004奥运会找一位中锋，看看他们的候选人：埃登-坎贝尔、布拉德-米勒、小奥尼尔，以及介于中锋与大前锋之间的邓肯、布兰德和加内特，越来越多的人都在说NBA正逐渐成为“小个子”的联赛。因此我们可以预见一旦姚明成长起来，他将成为NBA中唯一具有统治力的大个子，而火箭队也将因为有了他而轻易地摆脱近几年的窘境。

　　姚明需要时间，他需要时间加强自己的上身力量；他需要时间学会用下盘力量占据有利位置，然后再接球、转身、得分；他需要时间去掌握防守的技巧，不要老是移动自己的脚以避免不必要的犯规，他只需要简单的学会将手臂抬高就可以成为一名更有效的防守者。

　　幸运的是，从他在比赛中表现出来的技术，从他对篮球的热情，从他与队友间的友谊，从他与教练间的沟通，从他的聪明与耐心，所有迹象都表明姚明终将达到人们所期望的那个高度。

　　姚明最近刚刚去看了新的《哈利-波特》，“我给这部电影评五星。”姚明看完电影后张开五指笑着说。问题是，人们都希望姚明也能挥舞巫师的扫帚上演奇迹，他们现在就想给一切作出评价。“现在的人们都太极端了。”汤姆贾诺维奇抱怨道，“每个人都希望快点看到成功，而根本不管姚明的成长。”

　　我们是时候冷静下来想一想了，姚明需要时间去成长。

　　(休斯敦纪事报FRAN BLINEBURY文/Julian编译)

　　中国万家企业免费试用企业邮箱。进行中！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！