|
新浪体育讯 11月30日印第安纳波利斯消息，乔丹下赛季要退役的消息又成了美国媒体的焦点。印第安纳波利斯的《印第星报》在今天的常规赛奇才负于步行者比赛之后，也对此发表了评论。
如果超过35岁还想在赛场上混，体育界的传奇人物将会死得很难看。
试想这些人就知道了：过气的威利-梅斯(棒球明星)复出后在梅兹队表现不如人意，曾经不可战胜的阿里也拿霍尔默斯无可奈何。
这些传奇人特在他们的传奇上打了一个星号。
迈克尔-杰弗里-乔丹也是这样。
迈克尔-杰弗里-乔丹就快40岁了，将第三次退役。
像我们在星期五的比赛中看到的那样，奇才队输给了步行者。乔丹已经不是人们想像中“飞人”了。他再也不能率领球队冲击总冠军了，过去联盟最强的防守者现在捉襟见肘。
但是乔丹再次复出并没有破坏自己的传奇。
乔丹是与年龄作斗争的体育英雄。在充满年轻人的的联盟中，乔丹更加卖力，他加强了自己的传奇。有人说乔丹复出后跟凡人没什么不同，是一种冒险；上赛季带着伤腿，仍然拿下22.9分。这些都让乔丹更加伟大。不只因为是吐着舌头飞起扣篮的经典动作，也不光是最后时刻的一剑封喉和在公牛队拿下的6个冠军。一个真正的体育传奇在延续着。在过去的13个赛季，他创造了别人无法企及的传奇。他还有需要证明的东西。在问到对最后一次复出是否满意时，乔丹回答：“不完全满意。”
也许你认为是在说他的得分和他的成功，但他继续说道：“幸运的是现在赛季才开始，而不是赛季末。我们没有获胜有点不爽，但我们还有67场比赛，我们一定会赢的。”
一切为了胜利。虽然奇才队才6胜9负，但他们会赢的，因为有一群才华出众的的年轻人围在乔丹身边。“他激励了很多人，”步行者教练托马斯说，“在他的早期职业生涯中他就成了榜样，他激励许多小孩向他看齐。后来他退役了。然后是复出，现在他又要再次退役了。
“(第二次复出)，就像打拳的福尔曼，证明了35岁的老家伙仍然能打，因此他激励了一代人。”乔丹仍然可以贡献很多。
星期五，他得了14分，比这个赛季的平均分还低3分。他15投6中，每一次投篮都令爆满的观众疯狂，虽然他不再有令人眼花缭乱的动作。
但因为他是乔丹。不管他多老，他仍然意味着一切。(吴哥)译自《印第星报》
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动！
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
