姚明今天又学了一课,尽管他应该学过NBA赛场上的“Goaltending”规则,但今天他以切身经验更深刻的体会了这个规则——
比赛离结束还有最后2秒,快船队88-89落后火箭队一分,皮亚特考斯基跑动中出手的篮球飞向火箭队篮圈,球碰了篮框后弹起,只见篮下一个大个子跳了起来,本能地伸长右臂碰了一下正落向篮圈的球……这时,哨声响了。时间没到,也没有人犯规,裁判示意:Goaltending——姚明干扰球违例!快船队得2分,快船90,火箭89!此时留给火箭队的只有最后1.4秒,弗朗西斯空中远距离勉强出手没能上演奇迹,最终火箭队回天无力,客场一分惜败。
尽管姚明即使不碰那个球也极有可能飞进篮圈得分,尽管火箭队的败北不能全部归咎于这最后一球,但美国媒体在报导这场比赛时还是着重提到了这次违例并稍加夸张地说这个球帮助快船最终击败火箭。美联社说:最后1.4秒姚明被判干扰球违例帮助快船队90-89击败火箭队(...with 1.4 seconds remaining and Houston's Yao Ming was called for goaltending on the play that gave the Los Angeles Clippers a 90-89 victory over the Houston Rockets today...);《Ticker》说:姚明的高度也许起了反作用,姚明在最后1.4秒时干扰皮亚特考斯基的跑动投出的球,帮助快船90-89击败火箭(...Yao Ming's height may have worked against him. Yao goaltended Eric Piatkowski's running bank shot with 1.4 seconds left that gave the Los Angeles Clippers a 90-89 victory over the Houston Rockets...)。
美联社还提到,姚明之所以会犯这样一个错误是因为他还不熟悉NBA的规则,毕竟他只打了12场NBA比赛,今天这个球如果是在国际赛场上是没有问题的,但在NBA,他违例了。
皮亚特考斯基赛后说:“他(姚明)确实碰了球,我就在篮框前。球在弹起后应该会掉向篮圈中,这时他碰了球。”
姚明在接受采访时表示:“我比以前更好了,但我还必须适应这里的一些规则。我知道我不能碰那个球,我意识到那点并尽量让自己伸出的手不要碰到球,但还是碰到了。不过即使我不碰,那球也会进的。”
火箭队主教练汤姆贾诺维奇则说:“我想那球已经开始下落了,姚明本该有所反应的。”
何为“Goaltending”?
Goaltending,即干扰球违例,包括以下两种情况:
A-比赛中一方投篮的时候,当球进入篮圈上方以篮圈为周长,以篮圈水平面为底的圆柱形区域之内时,进攻或防守队员触球。
B-当球在球篮中的时候,防守队员触及球或球篮;当投篮的球接触篮圈时,进攻或者防守队员触及球或球篮。
以上两种情况,如是攻方违例则不攻方得分,由对方队员在罚球线的延长部分掷界外球。如守方违例则判给进攻方得分,在3分区内投篮的判得2分,在3分外投篮的则判得3分,得分由守方队员在端线后掷界外球重新开始比赛。如果双方队员同时违例,则由双方队员到中圈跳球重新开始比赛。
(Julian)
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|