|
北京时间11月16日，火箭队在NBA常规赛中客场87比88惜败于太阳队手下，姚明上场14分钟得到个人NBA生涯单场得分新高10分。《休斯敦体育报》以“姚明得分达两位数”为题，配以姚明扣篮的镜头进行了报道。
本报美国达拉斯今晨电（特约记者龙昕）生活在美国，让姚明好奇的事儿还真不少。他想知道为什么司机开车在路上有时会向路上其他的驾驶员招手致意；他也想弄清楚当身边
的人打喷嚏的时候该说些什么；他还对美国音乐很感兴趣。
其实身临其境，很快就能了解到美国人的某些礼貌方式：当你开车时需要换道或是超车时，旁边的司机一般会放慢速度让你安全通过，为了表示自己的感谢，你应该向对方挥手致谢；当身边有人打喷嚏的时候，不管你是否认识那人，你都应该对那人表示关切和祝福，说一声：“祝福你！”被祝福的人也会礼貌地回谢。姚明深切感受到了中美文化的差异，起码在待人处世的礼仪方面，老美是面面俱到的。
在生活上，姚明的翻译派恩帮了他不少忙。他和姚明目前就像一家人一样，同一张饭桌吃饭，同一个屋檐下睡觉。他既是姚明的翻译，也是他的司机和老师。当然，比姚明大上好几岁的派恩有时也需要姚明的帮助。作为媒体红人的翻译，派恩免不了要同姚明一起在公共场合露面，面对媒体的聚焦，派恩远没有身为主角的姚明镇定，这个时候，姚明总是像个大佬一样地拍拍派恩的肩膀以减少他的紧张。
对派恩来说，为姚明作翻译是梦寐以求的工作，虽然他的工作只能持续一到两个赛季。姚明的英语比预想的好，起码在听力方面是这样。火箭汤帅透露，姚明对他所说的话能领会75％，如果是篮球术语的话，也许更多。
在派恩的眼里，姚明是个容易相处，富有绅士风度而且接受能力很强的小伙子。当他告诉姚明在车上挥手的原因以后，姚明马上学以致用。虽然和姚明相处愉快，派恩仍希望姚明能尽快地“摆脱”自己，因为这说明姚明会独立地在NBA生活了。
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动！
订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！
| 
