北京时间10月2日上午结束的一场NBA常规赛中,休斯敦火箭队客场83比74战胜丹佛掘金队,姚明上场打了13分钟,5投1中拿下2分,1次助攻,实现NBA赛场得分和助攻“零”的突破,另外还抓下7个篮板。赛后,休斯顿纪事报记者约翰-P-洛佩兹在发自丹佛的一篇题为《姚明需要时间去磨炼技术》的文章里,对姚明的表现进行了点评,并提出了自己的一些看法。现编译如下:
姚明现在已经成为NBA的一个热门新闻人物。NBA没用多久就已经下定决心,准备对其加以大力开发和利用,充分挖掘他的商业价值。情形就像一位小报摄影记者参加名人婚礼时,喀嚓咔嚓不停按动快门一样。
但在周五(当地时间)的第二场NBA常规赛上,姚明暴露出的弱点也是显而易见的,对手们也已经开始慢慢摸索出阻止姚明前进的诸多方法和秘诀。比如说,把他挤出篮板球区域,因为他在要位时不是非常靠近篮下;干扰他的投篮,因为他还不够强壮;带球向底线突破,因为他的脚步移动速度还不够快,正好可以造成他的犯规;跟他拼进攻篮板,因为他总是跳得太过,等等。或许,这样的结论很可能被最终证明是大错特错了,甚至也许根本就不应该提出来,因为姚明抵达美国、穿上NBA球衣还不到两周时间。但勿庸置疑的是,姚明确实还是暴露出了自己的一些弱点。
姚明上场打了13分钟,基本上做得不错,在第二节还剩10分41秒时依靠一记漂亮的11英尺外转身跳投拿下自己NBA赛场第一分。此外姚明还有7个篮板,对于上场仅13分钟的姚明来说,7个篮板的收获已经殊为不易。值得一提的时,姚明还有一次漂亮的后场妙传,直接将球送到队友科里尔手中,后者得以甩开对手,突破防线将球扣进。这个球显示了姚明开阔的视野和良好的意识。姚明在场地两端的移动也很好,甚至至少显出了一点与奥拉朱旺的相似之处。要知道,奥拉朱旺可是一上了丹佛就抵挡不住这里的高海拔,姚明好像也有这种情况。“相比上一场比赛我感觉好了许多,”姚明说,“除了这里的高海拔之外。”
至于那个具有重要意义的第一粒进球,估计有数百万人亲眼见证了这一难忘的时刻,在中国,人就更多了。姚明说,“非常希望,能有更多的人看到这个进球。”
但我们不应该期望他能很快达到人们对他的高期望值,甚至是在关键时刻得到上场机会,除非他弥补和改进了所有自己已经暴露出来的弱点。火箭队决不担心姚明未来的光明前景,并且一直以来都为姚明的努力的态度和奉献的精神有深刻的印象。“他很累,但并不缺乏激情,他给人留下了深刻的印象,一旦他在NBA找到自己的节奏和感觉,他将能帮我们的大忙,”汤姆贾诺维奇说。
问题是,火箭队会不会把真正的常规赛比赛作为锻炼和培养姚明的地方。就像今天83比74战胜掘金队的比赛一样,姚明上场时间并不是关键时刻。姚明上半场上场打了8分钟,做得不错,但在下半场,当掘金队继续将比分差距缩小,甚至领先的时候,火箭队再也不可能为姚明提供上场的机会,因为他们不想以这种输球的代价来培养姚明。
对掘金队的比赛火箭队让姚明上场打了13分钟。他们知道,姚明需要去到篮下感受那种恶劣的生存空间,去和对手互相争抢地盘,去扛去挤对手,这样才能慢慢进步。姚明还需要更多的展示自己的盖帽技巧,就像他在底线附近以漂亮的转身骗过对手一样。在内线卡位的时候,姚明还需要更多的使用自己的肘子,去捍卫自己的地盘,就像姚明在篮下要位时掘金队希拉里奥和布朗特使用肘子对付他那样。
但在比赛处于被动,比分一直落后的情况下,火箭队可能难以为姚明提供足够的上场机会。姚明对掘金队只上场打了13分钟,这是他所能获得的最多的上场时间。这并不是说选择这样的状元秀只是一个错误,把姚明始终当替补来使用。但在目前来说,卡托才是火箭队场上的主力中锋。
比赛的时候,坐在场边的球探们对姚明所显示出的进攻移动的流畅性倍感惊讶,他们太喜欢他投篮时柔和的手感了。但随后他们便开始细数姚明迄今为止仍未能加以提高的各方面的弱点。
我们不知道一个月的夏季联赛和完整的训练营对于姚明到底有多重要,但现在已经很清楚了,这对姚明应该很重要,姚明也肯定需要它们。姚明的压力太大了,他需要的不是更多的训练,而是夏天的时候去休闲中心避暑或者是到体育馆参加全天候的对抗赛。但中国方面显然不可能让姚明这样做,因为他在国家队还有其他任务。
火箭队要做的就是继续让姚明上场,通过最艰苦的方式学习世界上最高水平联赛的打球方式,就像他在前两场比赛所做的那样。火箭队所能做的就是希望姚明能将付出的代价和所交的学费转化为成绩和进步,弥补自己的弱点,改变球探的评估报告,这样他才能在比赛的最关键时刻获得上场的机会。(实诚)
免费试用新浪15M收费邮箱 赶紧行动!
订阅短信头条新闻,第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握!
|