|
华盛顿奇才队主教练科林斯透露，年届40的乔丹正在努力恢复之中，争取下赛季继续上场。科林斯曾在拉斯维加斯的慈善活动上面晤乔丹，他说飞人正在努力将体重降至210磅(95公斤)，比上赛季减少8磅。科林斯说：“他原来很少打篮球，以便让身体得到充分的休息。他主要做体能训练，而现在已经回到球场，打球次数比以前多了。”
科林斯还说，乔丹上赛季之前恢复时，每天都训练，持续数月，有时一天训练两次。
但后来乔丹发现他有些过量，以至在赛季中双膝无法承受，所以现在乔丹不愿操之过急。他表示自己不会把乔丹当作球队的一员，复出与否都由他自己决定，因此现在无人知道乔丹到底会不会复出。
而乔丹本人也在同一时间突然接受ESPN采访，道出自己在重返道路上的心声--
……膝盖
我很好，事实上我和医生及训练师都谈过，他们认为我这个夏天应该休息，逐渐恢复，让膝盖和左膝的炎症慢慢好转。我正是这样逐渐恢复打球，回到场上开始跑和跳。在这之前，我只是骑骑健身车和负重训练。但这个月我必须开始再进一步，每天要打球，看膝盖对训练有何反应。目前为止一切都不错，我也很谨慎。
最重要的是我不能操之过急。我可以打半场比赛，直到体力完全不支，这挺累人的，因为我刚刚做过手术。无论是举重、跑步，我都得做到膝盖感觉良好，移动、空切、跳跃然后用冰块冷却，再负重加强力量……最重要的是不能过量。我知道我对自己要求过高，那是我的个性，但我必须非常谨慎，按医生和训练师的要求去做，循序渐进，直到完全适应日常训练。
……复出
很可能到最后时刻才能决定。我的意思是，我已经告诉所有人包括教练组，你们就当我不会再打。如果我真的出来打，那么我只是增加了一个亮点，所以那会是最后一分钟的决定。我不再想打着打着又得对付上赛季碰到过的那种伤痛，无法从头到尾参加比赛。只要我穿上球衣，我就想打球，我可不想作壁上观，不想在伤员后备名单上干坐着，所以我会非常谨慎，确保可以打完整的赛季。
其实我最初复出很不适应。按他们的说法，大家都得学会和他们的老板同场打球，他们是在和一个拿了6次冠军的人打球，很多人可能是看着我打球长大的。所以得花点时间克服那种情绪。但在受伤之前，我感觉到他们已经开始理解我不过是一个普通的球员，但愿你们永远把我看作一个普通球员。我们开始各自适应自己的角色。我不想以势压人，或多或少反而会表扬他们，因为他们是我们的未来，我是指夸梅-布朗、托马斯、汉密尔顿、泰龙-卢他们，还有海伍德，我等着他们让球队成功。不过我回来是为了教会他们，懂得如何贡献才能成为一个更出色的球员。
……布朗
我觉得对夸梅的期望太高了。作为“状元秀”，他背着太重的包袱，但我认为他没有充分意识到这点。他是个不错的孩子，很喜欢打球，出人头地。但他必须明白，光有热情不行，还得把热情融入你的训练态度，了解自己的能力。他有能力，问题是如何把这种能力用于在NBA打球。我觉得在赛季结束时他开始明白了。他们经历越多，成功就越多，会变得越出色。他们看到了成功的希望，会变得越来越好，所以我们得耐心。显然，作为一个老江湖，我给夸梅的压力太多了，出于对他的期望，我们都想让他尽快打出来。但赛季结束时，我知道该给他空间和时间。他才十八九岁，却得像25岁的球员那样，对一个孩子来说太难了。而且在我身边打球，众望所归，他很不容易。不过在夏天短短的时间内，我发现他有惊人的进步，我们会让他继续努力。
……儿子
他喜欢篮球。我和妻子曾谈过，除非在他身上看到对篮球的某种热情，我不会教他打球。孩子就是孩子，如果他们喜欢什么，你又可言传身授，那就教给他们。但我不想强求我的孩子打篮球、橄榄球或类似的运动。我想让他们尽量去体验，自己选择。但我大儿子(14岁)已经开始打篮球，他有热情，整天离不开篮球。他一直自己在练。我的二儿子什么都喜欢，而且什么都玩得来。我的女儿是家里的头儿，所以她什么都干。但我和妻子很高兴看到孩子们按自己的意愿选择道路。
……心态
对于我人生经历的全部，篮球是基础。我可能碰不到我的家人，可能没有孩子，而篮球却是一切之源，永远如此，因为我对篮球充满激情。没错，现在我对自己生活的现状和方向非常平静，我得到了很多，没什么可再证明的了。当然，我仍能感到篮球及其未来对我的挑战。我也许今天停下来，或者今天死去，但我对自己的成就、遇到的人、签下的合同、学到的经验以及受过的教育心如止水。如果不上大学，我学不到这些。能与那些伟大人物并列我深感骄傲，我享受那种时刻，我觉得没有人能像我如此享受。
……未来
掌管球队，与孩子呆在一起，或者当教练，我现在也不知道。我曾经说过我永远不会当教练，可我也说过我永远不会复出。我觉得自己有义务将自己的知识传下去，或者在篮球场上，或者在领导层，或者传给那些孩子。无论如何，我会和篮球休戚与共，对此我会感到很幸福。现在，奇才队是我最大的动力，无论打不打球。我已经有过承诺，要把它带向成功，希望是总冠军吧。我所有精力都将奉献于此。 苏群
| 
