|
库班的说法：
我不愿意仅仅因为我们的人得打世锦赛，而让我来承担风险，几百万几百万地损失美元。
关于到底多少保险费才算足够，我们与NBA有分歧。我很高兴让我们的人打世锦赛，但
不能以贴补比赛作为代价，因为他们不愿意投钱提供足够的保险费。
我们的人打世锦赛我没意见，但如果世锦赛对NBA和美国篮协如此重要，他们应该高高兴兴地去买保险，以便在球员受伤的时候可以付他们工资，以及由此可能带来的奢侈税。如果他们觉得这样冒险不值得，那为什么我这样冒险就值得？
小牛队老板库班这下真的是“牛”气冲天了，他原来只是造NBA的反，现在开始造全世界的反，不允许小牛队的队员去打世锦赛，理由是保险费远远不够。
一向特立独行的库老板这次可能一下子得罪三个国家的篮协：诺维茨基和布拉德利属于德国，纳什来自加拿大，而芬利和拉弗伦茨是“梦五队”成员。库班说，除非这些国家的篮协能解决保险费问题，否则他们都不许参加世锦赛。他惟一管不了的是王治郅，因为他已是自由球员，理论上和小牛队不再有关系。
90年代初国际篮联允许NBA的职业球员参加世锦赛和奥运会时，曾和NBA约法三章，只要有足够的保险费作后盾，NBA不能阻止属下任何一名球员参加奥运会和世锦赛。因此NBA副总裁格拉尼克出面表示：“我们认为小牛队没有权利违抗约定，NBA球队的确有权首肯赛季外的比赛，但是根据我们的规定，只要篮协准备支持足够的保险费，球员应该被允许参加。”
问题在于对到底多少保险费才“足够”，库老板觉得他的理解与国际篮联和NBA不同。“我们与NBA有分歧，”他说，“我很高兴让我们的人打世锦赛，但不能以贴补比赛作为代价，因为他们不愿意投钱提供足够的保险费。”库班的意思是，一旦有人受伤，他们的保险费远不足以补偿在NBA赛季中应领的工资。仅此一条，诺维茨基和布拉德利就首当其冲，很可能无法为德国队效力，因为德国篮协能拿出来的钱连国际篮联都觉得不够。美国和加拿大篮协愿意为芬利、拉弗伦茨和纳什支付足额保险，但这个“足额”在库班看来又远远不够。
库班和NBA都不肯透露各国篮协该花多少钱为球员买保险，不过格拉尼克表示具体数字和这些球员在NBA打球的保险费相当。但库班说，在所有人都受伤无法比赛的情况下，他面临的财产损失即相当于他所有球员的合同工资，共2.85亿美元。这种说法虽然耸人听闻，但库老板的确已经伸手干预手下参加世锦赛的权利，他已经通知纳什、芬利和拉弗伦茨的经纪人，让他们不要去印第安纳波利斯。
库老板的做法显然让NBA大丢面子，格拉尼克说，他认为美国和加拿大那三名球员都会去参加世锦赛，尤其是芬利和拉弗伦茨，他们必须靠世锦赛上的表现来竞争2004年雅典奥运会美国队中的一席之地。纳什是一个出名的“爱国主义者”，不会放弃这次机会。而诺维茨基就太尴尬了，他一直宣称代表德国队打奥运会是“自己的梦想”，然而由于他最近左脚踝做了手术，德国篮协必须根据他即将生效的6年7900万美元的新合同，单为左脚踝再支付20万美元的保险，而德国篮协捉襟见肘。库班说：“德国不可能单单为了保护我的利益而订一条新规定，我仍然冒着损失数百万美元的风险。他们当然已经费了死劲去努力，但决不可能专门规定一条，即不需要一个打多少场的底数，只要球员受伤就赔付。德国篮协已经让了步，要求至少打满10场，可那仍然超过了100万美金。”
小牛队因为拥有国际球员数量最多，因此库班也最头疼，他觉得自己成了世锦赛的保险公司，“如果他们觉得这样冒险不值得，那为什么我这样冒险就值得？” 记者苏群报道
| 
