|
8月3日，NBA出现了今年最有影响的球员交易——至少到目前还是。
雄鹿队用他们的明星球员“大狗”格伦-罗宾逊和亚特兰大鹰队交换，得到托尼-库科奇、莱昂-史密斯外加一个2003赛季第一轮的选秀权。
鹰队对这次交易相当满意，管理层对“大狗”罗宾逊的能力深信不疑，鹰队总经理皮
特说：“他是联盟中最好的进攻球员之一。”
主教练隆-克鲁格尔认为“大狗”可以和阿卜杜拉-拉希姆以及中锋拉特里夫将组成前场进攻的铁三角。“我相信罗宾逊能够和他们俩配合默契，”他没忘了补充：“当你的球队有格伦这样出色的球员到来，那么你不得不放弃像库科奇这样高质量的球员。”
库克奇和“大狗”罗宾逊比起来，的确不是一个档次的球员。现年29岁的“大狗”罗宾逊是1994年的选秀状元，两次全明星球员，8年的NBA比赛平均每场贡献21.1分、6.2个篮板，稳定是他的一个大优点。而库克奇最大的荣誉只是一个“最佳第六人”，职业生涯平均每场贡献13.3分、4.6个篮板，上赛季打了59场比赛，每场只有9.9分、3.7个篮板——他已经34岁了。
对于雄鹿队这次交易，大部分球迷都认为雄鹿队吃了大亏。美国当地网站进行了一次以“你是否喜欢雄鹿队的这次交易？”为题的问卷调查，结果共有9943张有效投票，回答“是”的占38.1%，回答“否”的占61.9%。看起来这次交易是大大便宜了鹰队了。真是这样吗？
雄鹿队
对于雄鹿队来说，这笔交易在球队资金方面的帮助是巨大的。“大狗”罗宾逊的合同还有三年，价值3400万美元，而库克奇的合同还有两年，只有1800万美元。现在，雄鹿队不用为如何应付“大狗”的工钱发愁了。
更重要的是，腾出这笔钱就意味着等着被球队卖掉的球员安东尼·梅森和蒂姆·托马斯可以安定下来。两年前蒂姆-托马斯和球队签订了6年价值6700万美元的合同。这样球队在小前锋位置的资金透支2000万美元，削减一个小前锋势在必行。
许多和罗宾逊有矛盾的球员终于可以平息。特别是极其憎恨罗宾逊自私球风的梅森，现在可以安心为球队做贡献了。
但是没有了罗宾逊，雄鹿队的打法要有所改变——加强进攻和持续的防守。因为罗宾逊得分能力强，虽然经常脱离了球队的整体进攻，但他灵活的突破的确可以带动球队的进攻。而雄鹿队的三杆火枪的年代也结束了，留下的两杆枪雷-阿伦和卡塞尔必须承担起火炮的职责。
可以肯定的是，库克奇不能取代罗宾逊先发小前锋的位置，他可能成为球队的第8人。
上赛季，作为东部冠军的热门雄鹿队竟然没有打进季后赛，他们需要解决内部的问题。用乔治·卡尔的话总结：“过去三年，我们养成了许多坏习惯，也许现在我们可以改变一些了。”
鹰队
亚特兰大鹰队面临一个危机，他们去年花大价钱买进阿卜杜拉·拉希姆，但鹰队连续三年冲击季后赛失利，战绩令人尴尬——33胜49负。今年管理层许诺：如果球队本赛季不杀入季后赛，俱乐部将给持有套票的球迷退钱。
鹰队用闲置的薪金引来“大狗”罗宾逊这位有影响的明星，对他们开展联谊活动、提高票房绝对有帮助。
另一方面，鹰队却拣起雄鹿队扔掉的包袱。他们必须凑钱供养这个昂贵的“大狗”，为他腾出一个前锋位置，还要失去一个明年首轮选秀权。
从目前的名单来看，很难在鹰队找出一个适合罗宾逊的位置。鹰队已经有两个需要队友喂球的人——前场的拉希姆和后场的贾森·特里。所以，能否提供给罗宾逊的投篮机会还是大问题。重要的是，防守才是鹰队最需要提高的地方，上个赛季他们每场平均只得94分，而让对手平均每场得98.3分。
显然，罗宾逊在防守方面的作用不大。
鹰队的管理者实际上在做一次大赌博。
所以，鹰队的球迷别忙着偷笑，谁从这个交易获利现在还不能下定论。(邱治 李超)
☆库克奇数据☆
年份 99 00 01 02
场次 24 48 17 59
得分 18.0 8.0 19.7 9.9
篮板 5.4 3.4 5.7 3.7
助攻 5.2 1.9 6.2 3.6
位置：前锋
生日：68年9月18日
身高：2米11
体重：106.6公斤
☆罗宾逊数据☆
年份 99 00 01 02
场次 47 81 76 66
得分 18.4 20.9 22.0 20.7
篮板 5.9 6.0 6.9 6.2
助攻 2.1 2.4 3.3 2.5
位置：前锋
生日：73年1月10日
身高：2米01
体重：104.3公斤
| 
