|
本赛季是小牛队老板马克-库班在NBA的第二个赛季。在小牛队连续两个赛季止步于季后赛第二轮之后，这位酷爱篮球的网络亿万大亨接受了达拉斯晨报记者朱迪-弗拉德的专访。以下是访谈实录。
问：你对本赛季小牛队的表现怎么看：
答：我们取得了不小的进步。问题是，怎样才能使自己成为总冠军的争夺者？过去两年我们一直在从事升级换代的工作，现在，我们要做的就是给这支球队一定的时间，让他们磨合得更加成熟。我们的队员已经超负荷运转。本赛季小牛队更加自信，现在的问题已经不是我们是否能杀进季后赛，也不再是我们是否有可能成为中西区的冠军，现在的问题是，我们怎样才能在季后赛中迎来最好的状态。因为在今年的比赛中，正是状态不好才害了我们。我们正处于过渡期，几桩球员交易之后我们达到了非常自信的程度。
问：老尼尔森的处境怎样？现在他与小牛队的执教合同还有一年，你希望他续约吗？
答：他现在还是我们的总经理，所以不管怎样他都将留在小牛队。我希望他留在这里，这样我就有依靠，让这种转变有一个过渡期。假如老尼尔森想一直执教下去，这正是我希望的，我不会将他赶走。
问：你能想象到他下赛季放弃在小牛队执教吗？
答：我不知道。我真的不知道。这要看他妻子的健康问题，以及他的健康问题。我想他也预料不到将来的这些东西。
问：你一直在谈你的“过渡计划”，这难道意味着你已经在小牛队内部看到老尼尔森的接班人了吗？
答：我也希望如此。我也不想花费力气去做大量的物色新教练的事情，那根本不是一件好事。
问：你认为今年夏天小牛队会取得怎样的进步？
答：这需要时间。奥尼尔在率领湖人队取得成功(夺取总冠军)之前在湖人队已经打了4年，这是一支球队和一名队员彼此融和和适应所需要的时间。人们都在说我们队的防守不行，这并不意味着我们的队员不会防守。我们球队防守很糟的原因在于，我们只在一起打了40场比赛，还不知道一起如何共同筑起坚固的防线。
问：但其实你们在进行球员交易之前防守也不好？
答：是的，但我们在进步。我们通过交易得到了一名盖帽高手。我们原来就不善于防守，而且配合也不行。防守不是一天晚上就能解决的，也许一年时间也不够。
问：怎样才能改善小牛队的防守？你会在买进谁吗？教练还是球员？
答：增加一个人不能起什么作用。看看活塞队的本-华莱士，即使他们有这位年度最佳防守队员，该队也难以在篮板球上都压过任何球队，华莱士没有使活塞队成为一支篮板球更好的球队。
问：你决不会把纳什、诺维茨基和芬利组成的铁三角交易出去，对吗？
答：不能说“决不会”。假如沙克或者科比或者其他人能通过得到的话，为什么不呢？但通常情况下你不会去冒险。我不会用芬利来换姚明。你可以用你队中的第十号球员去换他，但不会用你依靠的球员。
问：你有夺取总冠军的具体时间表吗？
答：不，不，根本没有。
问：你夏天有什么计划？
答：是的，我将在九月份举行婚礼。
问：这会是达拉斯的一件大事吗？会不会有成百上千的人受到邀请？
答：不。不在这儿举行，而是在别处，而且只有17个人参加。
问：你对小尼尔森成为小牛队的下一任主教练有信心吗？
答：是的。在过去两年在两次在老尼尔森因病缺阵的情况下临时接过教鞭，在最差的条件下顺利完成过渡任务。通过这两次实践，我对他增强了信心。是的，我对他非常有信心。
问：这意味着小牛队会尽量留住他吗？丹佛掘金队已经希望同他就执教问题进行商谈，你会让他去吗？
答：我不会说不。我不想阻住任何人，但我也想鼓励他留下来。我的态度是，很多时候，人们离开之后又回来了。在另外一支球队中获取新的经验也是一件好事。我不会强留他，但我希望他留下来。
问：今年夏天，你需要再签一名大个子加强球队的实力吗？谁能在内线担负起防守的重任？有推测说你对奥洛沃坎迪感兴趣。
答：我现在手中只剩450万美元可供使用。我喜欢拉夫伦茨。一旦拉夫伦茨了解他在全队防守战术中的位置，他将会表现得更加出色。我不认为换一个人就能改变一切。现在联盟中有几个防守好的超级中锋？我们要做的只是需要提高全队的作战水平，我想要小牛队再提高5%的整体水平，这就是我的想法。
问：王治郅现在的处境怎样？你愿意留出一个位置，跟这位自由球员续约吗？
答：我不会这样说。因为很多位置已经安排妥当，但现在远未到最后定论的时候。
问：你对去年同布拉德利续下一份长约遗憾吗？他今年的表现并不好。
答：不。一个赛季表现不好并不能说明什么。纳什也曾有整个赛季都表现糟糕的时候，诺维茨基也经历了学习和适应的赛季，但人们很快就忘了这些。很多球队都想要布拉德利。刚刚过去的一个赛季里，布拉德利受伤了，随后我们才换来了拉夫伦茨。他本来应该打满82场比赛的。(实诚)
 动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！
世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！
| 
