达拉斯5月4日消息，王治郅已经开始逐渐欣赏诸如小甜甜布兰妮、SUVs、后街男孩和德克萨斯牛排等这些美国流行文化，但这位小牛队在第二轮选秀中选中的前锋仍不太愿意使用NBA最能表现自我的比赛方式——扣篮。芬利就曾开玩笑说他从来没有看到王治郅扣过篮。

　　王治郅的助理教练兼翻译本茨维对此认为：“这只是所有他需要提高的内容中的一部分，为此他应该使自己再强壮一些。”

　　王治郅在比赛中仍有需要提高的一面，这似乎预示着他将有望成为一名NBA球星，因为一旦这些方面得到改进和提高，他将更具威胁。

　　小牛队主教练老尼尔森说：“王治郅作为一名进攻性球员，他和队中的其他球员一样好，其中包括全明星前锋诺维茨基。”

　　这种评价对于一名在目前的小牛队季后赛比赛中平均每场得分不足1分，而且除了三分球几乎没有什么其他进攻武器的球员来说，也许有点太早了。

　　是语言上的障碍给王治郅造成了难题。王治郅一直在学习英语，但他在回答问题的时候只能用点头或者是通过助理教练本茨维来回答。

　　王治郅并未获得很多上场时间，在队中他也并没有得到重用，因为小牛队的大部分进攻是依靠诺维茨基(季后赛平均得分33.3分)、芬利(24.7分)和组织后卫纳什(21分)来完成的。王治郅常规赛的上场时间并不多，能否在接下来对国王队的第二轮季后赛比赛中受到重用，也很难说。

　　但王治郅的确在进步，尼尔森父子也相信他们的投资能最终将会得到回报。

　　作为立陶宛队的助理教练，小尼尔森在王治郅16岁的时候就发现了他。小尼尔森说：“他仍未超过我们的期望值，但他绝对拥有自己的价值。对于他来说，明年也就是下个赛季将是他展现自己真实实力的一年。”

　　小尼尔森说：“他是那种能打多个位置并能改变比赛进程的球员，只是一切都还有待证明。”

　　王治郅的父母也是篮球运动员，母亲是国家队选手，父亲也是专业选手。在他8岁的时候，王治郅就被送到了篮球场上。14岁的时候，王治郅进入八一体工队，这保证了他能得到中国最好的教练的指导并享受最好的打球条件。在北京的时候，王治郅很少错过每周的NBA转播，并利用大部分空闲时间模仿奥拉朱旺和巴克利的移动步伐。

　　1993年在俄罗斯的圣彼得堡，小尼尔森首次目睹了这位左手投篮的中锋的稳定的跳投和比赛能力。小尼尔森回忆道：“他非常年轻，可能是场上最小的球员了，上场时间也不长，但表现非常突出，甚至还有一些优势。”

　　王治郅继续磨炼自己的技术，最后在1996年亚特兰大奥运会上给全世界的球探留下了深刻印象。在那届比赛上，王治郅平均得分11.1分，5.6个篮板，帮助中国队取得了第八名的好成绩。

　　小牛队知道王治郅绝对不可能完全脱离八一队，但他们还是在在1999年选秀中第二轮选中了王治郅。在几乎没有任何回报的情况下，八一队勉强放走了该队最好的球员。

　　小尼尔森说：“我们的行事方式有点不按常规，有时候我们考虑问题的哲学是要么‘全部’或者‘决不’。在第二轮选秀中，你值得去为此冒险。”

　　尼尔森父子曾数次去中国，由于中国需要良好的宣称借此赢得2008年奥运会主办权，同时他们意识到让王治郅到NBA打球将帮助中国队提高在国际比赛中的位置。经过两年的马拉松式的谈判，王治郅最终得以到NBA为小牛队打球。

　　王治郅第一场NBA比赛是在当地时间2001年4月5日对老鹰队，处子秀王治郅即闪现光芒，投中小牛队此役第100分和101分，为小牛队主场球迷“亲手”奉献上一份“恰鲁帕”快餐。按照小牛队老板库班的承诺，小牛队主场获胜而且得分超过100分的话，每个主场球迷将获得一份“恰鲁帕”。

　　王治郅很快就和队友们混熟了，这并不难。在小牛队的更衣室里，有来自德国、加拿大、墨西哥等国的球员，他们中的一些人语言和文化差异并不大。

　　诺维茨基说：“一旦他适应了这里的语言和比赛方式，他将在NBA成就伟大的职业生涯。我们都想让他感到很自然舒适，这是我们所能做的。”

　　在场外，王治郅大部分时间是和他在达拉斯当地的朋友以及和他从北京一起前来这里的女朋友一起度过。

　　本茨维承认，文化上的差异有时让王治郅很烦恼。他认为：“同欧洲国家的球员相比，王治郅面对的文化上的差异更甚，这需要时间，但随着他的进步，一切都将变得容易。你能做到的，他也能做到。”(实诚)

 
   订阅世界杯快讯，第一时间知世界杯、中国队消息！
      世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！