姚明赴美国参加选秀，国人振奋，但是东方队的中国篮协却提出了一系列的要求，这令美国人大为不解，芝加哥的《太阳时报》著名专栏作家J-班克斯特别撰文声讨此事，以下为这篇文章的译文：

　　随着姚明奔赴美国，中国球迷的目光再次锁定NBA。姚明到达美国后，将于3日到芝加哥罗约拉大学参加选秀前的训练。NBA球探和各媒体的记者将观看他的训练。前尼克斯主教范 甘迪也届时也将前往考察大姚。

　　当东方与西方相遇时，总是有一些文化等方面的障碍。姚明也是一样，当上海东方队允许21岁姚明参加NBA选秀时，他们提出了两个条件：

　　一、“我们希望他能到今后两、三年内有机会打入季后赛的球队，”大鲨鱼队总经理李耀明说，“我想这对于他的发展会有帮助。”

　　二、“希望选中姚明的球队能够为我们建立一个训练基地，这样我们每年就可以将教练和球员送到这里，”李耀明说。

　　我本来以为姚明已经成为了自由球员，在他率东方队击败卫冕冠军八一队，夺得CBA总冠军后，他与大鲨鱼队的合同也已经到期。据报道，在CBA的10场季后赛中，姚明平均每场拿下38.9分20.2个篮板。

　　但现在看来，姚明仍然是东方队的财产，不管哪支球队选中他，都要付给东方队一定的补偿。还有报道说，姚明还要将他收入的一半上交给CBA和中国政府。在NBA，如果在第一位被选中，将与球队签下三年1240万美元的合同，第二名将签下三年1113万美元的合同。美国政府还将从中收取一定的所得税，扣掉这些，姚明所剩无几了。

　　除了这些，东方队还想从中分一杯羹。“很显然，CBA还有很多地方要向我们学习，包括我们的规则和经商方式，”一位NBA经理说道，“我们有一套完整的选秀制度，来决定球员到哪里打球。我们从不与球员的前球队和所在联盟签协议。姚明也将跟别人一样，遵循这些制度。”

　　姚明还有待于在NBA证明自己，他还没拿下一分，一个篮板，一个盖帽，还没参加过一场比赛，还没签下合同，甚至还没有被选中。但他的母队似乎想凌驾于NBA选秀制度和劳工合同之上，这将使姚明的前途大受影响。NBA的劳工合同中有工资上限一条，这将决定球队在某个球员身上所花的钱。

　　对于有合同在身的球员，NBA球队至多只能为他付出35万美元。克罗地亚球员托尼-库克奇就为加盟公牛队付出了上百万美元来买断自己的合同。但在库克奇加盟NBA前，他已经是三届欧洲最佳球员得主，我们已经看到了他许多的国际比赛，对他已经很足够的了解。当然，库克奇的母队也希望公牛队能在他们球馆打热身赛，希望能在美国建立基地，但我从没听说过没听说过有类似的要求，也从来没听说过任何一个球员与NBA球员签约后，母队提出这些要求。

　　NBA联盟正在决定到国外哪里举行热身赛。通常，NBA球队不会到无利可图的地方打球。如果老是有这些那些的要求，我想非洲和欧洲将会在中国前面举行NBA热身赛，因为许多从非洲和欧洲到NBA的球员都给NBA留下了很好的印象。但是中国是世界人口最多的国家，将会比其他国家出现更多的2米29或者2米30的球员。(吴哥)

 
   订阅世界杯快讯，第一时间知世界杯、中国队消息！
      世界杯短信游戏多多：点球大战、足球经理、世界杯大富翁！