大郅与大巴在美国时间周日晚间各自代表达拉斯小牛队与丹佛掘金队在NBA赛场上进行历史性碰面之后，巴特尔周一接受了记者采访，畅谈了他与王治郅在NBA赛场交手的感想。

　　巴特尔在开场白中说道：“掘金队与小牛队的这场比赛很好，我们有出色的表现，但是却输掉了这场比赛。在本场比赛的前两节中，我们在防守与篮板方面做得不好，但到了下半场，我们在上面两个方面取得了很大改观，总体上讲我们打得不错，一度咬住了比分，甚 至取得了领先，这是我们防守与篮板控制所取得的成绩。但是我们仍旧输掉了这场比赛，因为小牛队在加时赛中比我们打得更为出色 。”

　　问：比赛第三节时你与大郅同时在场上打球有什么感想？

　　答：“首先，我对于有两名中国球员在NBA赛场同场竞技感到十分高兴，我为能够在NBA打球而感到骄傲，无论我打得好坏，在这里上场本身就是一种荣耀，我希望我能够在未来有更多的机会，获得更长的上场时间。”

　　问：你与大郅在NBA比赛和在国内比赛有什么不同时？

　　答：“这完全不同，球场上的感觉完全不同，因为大郅和我在各自的球队中都不是主力球员，所有整个感觉不同。”

　　问：你在比赛中看到自从大郅加盟NBA以来水平什么提高吗？

　　答：“我感到大郅在NBA有了很大的提高，特别是在防守方面，而且我想他会打得越来越好。”

　　问：你认为大郅还需要在哪方面提高？

　　答：“我现在还没有发现他的弱点，因为我们在场上只打了三分钟的时间。”

　　问：你对自己在NBA赛场上的表现满意吗？为什么你有那么多的犯规？

　　答：“首先我对自己的表现并不满意，我对于不能给球队带来积极的影响而感到失望，也许是因为我在这里打球的时间太短，还没有适应NBA的风格并融入球队。至于犯规太多的原因，是因为我还没有完全理解NBA的规则，特别是在防守中我的手脚移动有些问题，我希望能够尽快克服这些问题，与我的队友打成一片。”

　　问：你在美国的生活如何？

　　答：“很好，谢谢你对我的关心。”

　　问：你与大郅在风格上有什么不同？

　　答：“大郅非常灵活，而我主要是靠身体打球，我想大郅是一名全能球员。”

　　问：你认为自己应当在那些方面提高？

　　答：“我仍旧需要学习很多东西，就象我前面所说的，我必须适应这里的比赛风格，与队友融合，并且尽快改掉我身上的缺点，掘金队教练对我的期望很高，我要竭尽全力提高自己。”

　　问：中国球迷对你和大郅十分关心，你想对中国球迷说些什么？

　　答：“我们非常感谢中国球迷对我俩的大力支持，特别感谢他们周日对我和大郅比赛的浓厚兴趣，我们会在NBA尽力做好的。”

　　问：在掘金队打过三场比赛之后，你对掘金队的比赛风格有什么理解？

　　答：“我仍旧在适应过程中，仍然没有全面融入球队，我会尽快理解全队的风格，丹佛掘金队在我的心目中是一支很好的球队，尽管我们的战绩本赛季到目前为止不太理想，但我们会越打越好的。”

　　问：掘金队教练对你有什么期望？

　　答：“他们每天都对我有更高的期望，我正在努力改正我的缺点，我希望在短时间内与全队融合。”

　　问：你与队友的关系如何，谁是你最好的朋友？

　　答：“这里的每个人都很好，他们对我都十分友善。”

　　问：谁在队里给你最大的帮助？

　　答：“他们对我不错，特别是队友麦克戴斯和教练，他们在许多方面给了我很大帮助。”

　　问：在NBA的训练与在中国有什么不同？

　　答：“两者完全不同，NBA的球员在训练中做出了更多的努力，这样他们才能在比赛中打好，我想我仍有许多东西要学。”

　　问：在这些天的训练比赛后你的信心是否有所增强？

　　答：“我现在基本能适应这里的比赛速度了，这不象我以前想的那么困难。”

　　问：你认为你在NBA是否仍象国内那样在身体方面有绝对优势，你与队友交流有什么困难吗？

　　答：“现在，我最大的问题就是与教练和队友的交流，因为我们说不同的语言，夏松现在帮助我翻译，因为他懂篮球，我希望我在这里仍能够有身体优势，教练也希望我用身体打球。”

　　问：你在比赛中上场机会不多，你从教练那里有什么指示吗？

　　答：“因为这是紧张激烈的比赛，我还没有完全理解他们是如何进行比赛的，因此教练没有过多地派我上场是可以理解的，我确信我在后面会有更多的上场时间。”

　　问：你认为你对新近建立的基金会做些什么？

　　答：“这对我意味着很多，我要帮助我的家乡和那些需要帮助的孩子。”

　　问：你下场比赛有什么愿望？

　　答：“希望我能够获得更多的上场时间。”

　　问：你想念你的女儿吗？你想对她说些什么？

　　答：“我非常想念我的孩子，我想他们健康快乐。” (清晨）

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！