本报体育记者在费城与大郅合影

　　引子

　　今年春节期间专程赴美国费城采访了2002年NBA全明星赛，这是记者报道NBA四年来第一次采访全明星赛，一来为了亲眼看看“飞人”乔丹打球，了却一个多年的心愿；二来更是为了追踪采访闯荡NBA的亚洲第一人王治郅。本赛季也算是王治郅加盟NBA的第二个赛季了，大郅在美国过得还好吗？

　　最亲是乡音中文成时髦

　　赴美前就曾与大郅通过一次越洋电话，那是NBA亚洲公司特意为新华社、新民晚报以及香港等几家媒体安排的电话采访。电话那头，听得出王治郅非常高兴，谈兴颇浓，“很长时间了，我一直无法用中文与人交流，感觉很别扭，现在终于听到熟悉的乡音，真的很高兴。听说你们几个记者春节期间还要来美采访全明星赛，太棒了，我们很快就要见面了，春节能和你们一起过，还真不错。”临行前，大郅电话里再三强调：别忘了带些中国的贺岁片来，“在中国的时候我就喜欢看贺岁片，最爱看冯小刚的电影，搞笑、好玩！”

　　经纪人夏松离开达拉斯后，小牛队就给王治郅专门找了一个懂中文的教练本茨维，同时他们还帮大郅找了个英语教师，那是一个姓陈的中国人，他在达拉斯一家大学教书。就在王治郅刻苦补习英语的同时，中文在小牛队却悄然流行起来。几乎每个小牛队队员都能说上几句地道的中文，“你好”、“谢谢”已成了大家共用的词汇。与大郅关系好一些的纳什、诺维茨基、纳胡拉等球星会说的中国话就更多了。那天，加拿大人纳什突然冒出一句“很得力”，吓了记者一大跳，因为那是八一篮球队队员之间常用的一个形容词，意思与“很爽”差不多，据说那是八一队老将刘玉栋最早说出口的。而墨西哥人纳胡拉性格开朗，他从大郅那里学的都是些“秘招”，诸如“你吃了吗？”这类中国通用的问候语，还有“我喜欢你”、“我爱你”之类讨女孩欢心的话。

　　教练最欣赏培训收获多

　　要说王治郅在小牛队人缘还真不错。大郅在中国打球时学过一些英语，但大部分是篮球专业词汇，平时与队友和教练交流语言上还存在些障碍，但小牛队大部分人对大郅很友善。主教练老尼尔森就特别喜欢大郅，当记者在全明星赛期间与老头聊起大郅，他一个劲跷大拇指，“我喜欢王治郅，他进步很快，悟性好。”此次能执教西部明星队，老头非常得意，当然最关键的还是他有两位弟子首次入选了全明星阵容：诺维茨基、纳什，老尼尔森最喜欢在别人面前“吹”自己的队员，每次向人介绍王治郅，他最喜欢提的就是“王曾参加过两届奥运会”，这点在小牛队确实无人能及。

　　专门担任王治郅教练的本茨维对他的评价就更高了，这位中文名字为高松博的教练说：“如果王治郅的篮板和防守能力提高，他每场得到30分钟的上场时间根本没问题。王治郅不仅能成为小牛的主力，还能成为NBA大牌球星。”

　　全明星赛期间大郅过得挺开心。一来他与主教练老尼尔森以及两名小牛队主力纳什和诺维茨基一起乘机来费城，在小牛队中纳什是大郅的铁哥们，“纳什在场上常给我‘喂’球，他对我帮助最大，他教给我不少东西。”二来呢，大郅在费城与国内的几位记者碰个面、吃顿饭，还一起在费城来了个半日游。当然，最重要的还是他参加了NBA新秀培训班，收获着实不小。据大郅讲，培训班期间NBA请了不少NBA老将来讲课，其中有两人的话给他留下的印象最深。一个是猛龙的“垃圾狗”威廉姆斯，刚进NBA时他也感到很困惑，“会有很多限制，就因为你是名新秀。”所以他告诫新人打NBA千万不能心急，用咱中国话说是：万事开头难，一切都要慢慢打基础；大郅对“玫瑰”罗斯的印象也很深，罗斯在1999年效力马刺时曾打过总决赛，而且表现相当抢眼，他回忆自己刚进NBA时也是从“苦活”干起：多抢个篮板、多为队友作掩护，“只要有恒心，从一点一滴做起，总会有出头之日。”

　　喜与忧参半亲历大转会

　　到NBA打球，王治郅感到压力挺大。大郅知道自己的不足，比如对抗性差、内线突破能力不强等，说到这些大郅情绪有些激动，“无论我做得怎么样，国内有些人老爱说三道四。最早是嘲笑我得不到上场时间，再后来上场时间增加了，但又说那是‘垃圾时间’，再后来说我突不进内线，只知道外线投三分。”大郅说自己没权利让那些人闭嘴，“但总有一天我会让他们再说不出什么，我要靠行动来说话，只要自己做好了，别人就没什么可说了。”

　　事实上本赛季大郅的收获并不小：上场时间稳定了、得分突破了100分、利比里亚政府还专为他出了套邮票，要知道在此之前还没有NBA球星登上过利比里亚的邮票。要说大郅的那套邮票真稀罕，12张邮票的面值就达到了300美金。难怪当记者拿出一套让他签名时，大郅一个劲问：“你从哪弄来的？朋友都问我要，可我自己一共只有两套。”

　　到NBA第二个年头，但王治郅却从未亲身体验过转会。“忽拉拉一下子人就走没了，简直不可思议，前一天上午我们还在一起练三对三呢，这也实在太快了，”说起这次中期转会小牛与掘金者的“大换班”，王治郅显得满头雾水，“我们不是打得好好的，怎么说换就换了，哈达威打得不错啊，怎么说不要就不要了。听说那些被转走的队员已搬家离开达拉斯了。”

　　在这次的7人转会交易中，小牛队将主力大前锋霍华德、替补组织后卫蒂姆·哈达威、大前锋哈维、一个今夏选秀首轮权以及100万美金送到了丹佛，同时从掘金者得到后卫范埃克塞尔、中锋拉弗伦茨、法国后卫瓦哈德以及埃·约翰逊。

　　转会消息公布的那天晚上，小牛只剩下8名队员在赛场上拼杀，好在小牛队最终还是胜了凯尔特人。来自掘金者的四位球星也及时赶到赛场观战，当大屏幕出现他们的大头像时，全场球迷高声欢呼起来，显然大郅还无法马上接受新队友，他无限感慨地吐了句：“这真叫‘只有新人笑，不见旧人泪’啊。”但大郅早晚会习惯NBA的一切，因为那就是职业体育。

　　来了新中锋面临新挑战

　　全明星赛前王治郅受了伤，走路腿一瘸一拐的。与记者一起游费城那天，他还随身带了一大袋冰进行冷敷。“要来费城接受培训，治疗就耽误了。”之后小牛又接连打了好几个客场，王治郅的伤一直没得到彻底治疗，这多少影响了他水平的发挥。

　　而来自掘金者的白人中锋拉弗伦茨的到来更给大郅造成了压力。拉弗伦茨1998年首轮第三位就被掘金者挑中，他的进攻以中远距离外围投篮为主，名为中锋，实为大前锋，这点与王治郅的球路非常相似，内线突破不是拉弗伦茨的特长，但与大郅相比他还是技高一筹。王治郅对拉弗伦茨的评价很高，“他确实不错，不仅外线好，内线也有实力，另外他的防守也非常出色，我和他相比确实有差距。当然我也有长处，我的速度比他快。”

　　转会交易过后，小牛队的实力无疑增强了许多。队中好球员多了，王治郅的上场时间肯定会受些影响。“我总归还是会尽力去打好每场比赛……加盟NBA也算第二个年头了，不能再寄希望于让队友给自己提供机会，赛场上的每次机会只有靠自己去争取、去把握……”

　　尾声

　　作为闯荡NBA的亚洲第一人，王治郅今后要走的路还很长很长，但他知道在国内有许多牵挂他、关注他的球迷。让他给晚报读者写些什么，大郅却一个劲谦虚，“我的字写得不好，要不这样，我说你写，然后我给签个名……”他最想说的是给支持他的球迷道声“感谢”，马年大郅会进一步发扬“龙马精神”，争取更佳战绩。

　　与此同时，到NBA去打球的中国球员会越来越多，“草原雄鹰”巴特尔如今已成了掘金者的一员，今后还会有姚明、有更多的人去NBA赛场与大郅会合。照大郅的说法，那是给咱中国人露脸。

　　可以想象吗，若干年之后大郅、姚明同时出现在NBA总决赛赛场，那将是怎样的一种情形？别不敢想，因为那并非没有可能。本报记者 阎小娴

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！