公牛队上周五召开新闻发布会，正式任命原助理教练比尔-卡特赖特为球队新任主教练。芝加哥人希望他能挽救这支东部垫底球队，给公牛注入新的活力。

　　1988年，卡特赖特曾作为球员为公牛效力，并帮助公牛打进总决赛，他还是乔丹时代公牛六夺总冠军时的功臣。作为中锋，他3次登顶NBA总冠军，作为菲尔-杰克逊的助理教练，他还两次率队夺得总冠军。

　　5枚总冠军戒指让卡特赖特光环罩身，执掌公牛帅印后，他立即被队员们接受。新秀库里表示：“他是一位伟大的老师，球员们很容易从他身上学到新东西，因为他是一个愿意言传身教的人。像我这样的年轻球员，确实需要一名能手把手指导我的教练，而不是一个将录像带扔给我，然后向我发号施令的人。”

　　奥克利本赛季因攻击前任主帅弗洛伊德被罚款50000美元，而对新帅卡特赖特，他却显得极为尊重：“我尊敬卡特赖特，他有着效力和执教冠军球队的光辉历史，他任公牛主帅会比一般资历的教练赢得更多尊敬。”

　　不过，卡特赖特本人并不十分看重自己的光辉历史。“一上任就能被球员接受并得到尊重，对我初期的执教确实会有帮助。不过，当队员和我相互充分了解之后，更重要的是能让他们感受到球队及其自身的变化。”

　　对执教公牛的前景，卡特赖特信心十足。他强调了自己的执教经验：他曾跟随过多位NBA名帅，他们都在NBA滚打30年以上，这些经验都是无价的财富，将使他在执教公牛时得心应手。

　　跟卡特赖特当年效力的那支公牛相比，现在的公牛早已面目皆非，只能把希望寄托在两名19岁的高中生身上：新秀埃迪-库里和泰森-钱德勒。因此，没人指望卡特赖特本赛季就将公牛打入季后赛。不过，正如卡特赖特在新闻发布会上所言，他要给公牛带来新的变化：使公牛成为一支球风硬朗的球队，重视防守将成为他手下的这支公牛队的标志。此外，卡特赖特将重祭菲尔执教公牛时的“三角进攻”战术，尽管弗洛伊德今年年初曾放弃了这种模式。

　　“公牛并非毫无希望，只是现在还没取得人们期望的成功。我将对球队进行改造，我要和球员们一起，带给公牛更大的成功。”卡特赖特郑重地宣布。林大荣

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！