新华网北京11月21日电(记者王镜宇) 没有欢送仪式，也没有豪言壮语，中国篮球明星王治郅今天平静地离开北京，飞往美国达拉斯。

　　上赛季末成为登陆NBA的第一位亚洲球员之后，本赛季这位24岁的中国男孩将有更多的时间在小牛队证明自己的实力和价值。

　　今天上午，王治郅刚到首都机场就被记者和球迷们发现了。虽然看上去有些疲惫，王治郅还是满足了所有要求签名的球迷。今年5月份从小牛队回国之后，王治郅马不停蹄地参加东亚运动会、亚锦赛、大学生运动会和九运会，一直没什么时间调整。王治郅说：“今年确实比较疲劳，但也没有办法，只能到小牛队之后尽快去适应了。”

　　除了身体上的疲惫，王治郅对重返小牛队的压力和困难也有思想准备。他表示，保持好的心态对自己非常重要。

　　王治郅说：“这次去困难有可能比上次更大一些，因为别人会想看你的实力到底能打成什么样。”所以，他不会被动地期望别人主动给自己喂球，而会积极拼抢，跑出好的位置。

　　上赛季在小牛队的大部分时间里，王治郅的经纪人夏松都陪在他身边。这一次，夏松做完必要的工作之后就将回国，于是很多人担心英语还不是很流利的王治郅在生活中会碰到一些困难。但是，王治郅认为这不是什么问题，他说：“当地的华人会照顾我，而且与队员在一起跟队伍接触多一些，对我英语的提高也有帮助。”

　　在被问到此次重返NBA的目标时，王治郅比较低调。他说，他只想到达拉斯之后先练几天，适应高强度的训练。但他同时表示，这次去的时间比上赛季更长一些，机会肯定也会比上赛季更多一些，这对自己水平的提高有好处。

　　作为八一火箭队在CBA联赛中夺取6连冠的主要功臣之一，王治郅认为他的离去不会给八一队带来太大的影响。他说：“八一队靠整体打球，每个人都有自己的攻击能力，(我去小牛队)影响应该不会很大。而且，有困难的时候八一队会打得更好。”

　　经历了媒体的“轮番轰炸”，王治郅办理登机手续的时间快到了。与八一队领队钱利民和父亲王维君道别，和几个朋友合影留念之后，王治郅向人群挥挥手，走进了过关通道。(完)

　　    快来下载九运会精彩手机图片！