《体育画报》专栏作家马蒂(Marty Burns)日前撰文就今年训练营中最具潜力的五位新面孔进行了点评，来自中国北京首钢队的巴特尔名列其中。现摘译如下：

　　每年都会有一些人们不熟悉的陌生的面孔出现在训练营中，这些各色的球员往往表现出一定的才能并最终派上大用场。去年网队的杰克逊(Stephen Jackson)就是这样的例子。这位原来曾在选秀中在第二轮被选中的球员在CBA联赛中混迹过一段时间，后来在灰熊队又被放弃，去年他来到网队并在上赛季比赛中先发上场半个赛季，表现不俗，今夏杰克逊终于被马刺队看中并以自由球员身份加盟该队。

　　现在就断定谁将成为今年训练营中最大的惊奇显然还为时尚早，但在季前热身赛经过一周的较量之后，一些新奇的面孔开始闪现，下面是最出色的五名球员，他们之中没有人是2001年选秀中的新秀。去年训练营中的最大惊奇是杰克逊，以下五人姑且就叫“杰克逊五人组”：

　　火箭队的托里斯(Oscar Torres)：来自委内瑞拉，身高6英尺7英寸，体重210磅，司职得分后卫。托里斯是委内瑞拉职业联赛中顶尖水平的球员，24岁的他在上周对活塞队的比赛中得了18分，7个篮板和3次抢断。无论是身材、力量还是良好的投篮得分能力，托里斯都非常像“滑翔机”德雷克斯勒。托里斯很可能成为莫布里的替补。

　　活塞队的瑞巴卡(Zeljko Rebraca)：这位来自南斯拉夫的29岁的球员身高7英尺，比其他同样身高的欧洲球员要灵活。他在1994年第二轮选秀中被超音速队选中，但在过去7年一直在欧洲打球，磨炼了自己的技巧。瑞巴卡的不足在于防守能力仍待提高。在对网队的热身赛中瑞巴卡得了17分，瑞巴卡因为把头发染成白金色而被球迷所牢记。

　　掘金队的巴特尔：巴特尔是来自中国的中锋，他和姚明、王治郅并称中国篮坛的“移动长城”，虽然没有姚明和王治郅那么出名，但巴特尔也前途看好。他有身高，球感也不错，只是还应适应NBA的打法。季前热身赛巴特尔上场时间很少，因为要回国参加比赛，新赛季第一个月他将无法参赛。

　　热火队的汉密尔顿(Tang Hamilton)：来自密西西比州立大学的前锋，身高6英尺8英寸，以自由球员身份加盟热火队。在对灰熊队的热身赛中，汉密尔顿表现出了全能的身手，不论是得分、传球、篮板还是防守都很不错。

　　太阳队的贝尔(Charlie Bell)：这位身高6英尺3英寸的后卫对于太阳队来说是个意外的收获。在防守上他对球有一直敏锐的嗅觉，防守能力很强。在1去年的洛基山联赛中他被评为最佳阵容，今年的训练营又给人留下了深刻的印象。贝尔有望进入太阳队12人名单，成为马布里的替补。(实诚)

　　    订短信头条新闻 天下大事尽在掌握！