巴特尔登场(点击看大图)

　　中国篮球明星巴特尔参加美国NBA掘金队的训练和季前赛已有两周了。像王治郅今年4月初到小牛队一样，他感到全队上下，从主教练丹-伊塞尔到助理教练杰瑞，从大明星汉密尔顿、钱尼到每一位队员，都对他十分友好。

　　10月16日晚当掘金队与小牛队比赛结束后，达拉斯中文报纸《美中晚报》的记者在掘金队更衣室里向近十名球员调查了他们对巴特尔的印像，这些队友们几乎异口同声地回答记者，HE IS A NICE GUY(他是个好伙伴)！当记者看到巴特尔与这些球员之间的交流较多的是用打手势进行时，便问他们是否已经从巴特尔那里学到了一点中文，好几名球员当即回答说，“YES，YES，好球！”与这些球员告别时，其中一位还追出来向记者说，“BYE BYE，MY FREIND，好球！”

　　巴特尔告诉记者，来掘金队后学到了不少新东西。队里的教练们针对他的情况，在训练中主要教他攻防技术和与队友之间的配合。尽管六月底曾随中国男篮在小牛队“留学”了两星期，但他感到对NBA的许多攻防技能和知识仍很新鲜。特别是在场上比赛时，总觉得很难找到恰到好处的机会和位置。好在他有两位“老朋友”从小牛队转到了掘金队，一位是曾在小牛队任教的范德维奇，现任掘金队总经理，早在小牛队训练中心看中国男篮集训比赛时，他就很欣赏巴特尔；另一位是掘金的开发助理杰瑞-阿尔纳，这位曾任职于小牛队的助理教练是王非在达拉斯训练中国男篮的主要助手，后来还被聘任为中国男篮在亚锦赛时的助理教练。正是他将巴特尔引荐到掘金队来。杰瑞告诉记者，他对巴特尔十分看好，相信巴特尔在NBA比赛中能有上乘的表现。在掘金队，杰瑞是对巴特尔最为关照的朋友，时常帮大巴排忧解难，两人一起到中餐馆打了好几回牙祭。

　　巴特尔对掘金队所在地丹弗感到不足的一点是，那儿的华人没有像达拉斯这么多，这么热闹，到场助威的还很少见，也许是刚到那里，加上还未与掘金队正式签合同，所以热烈的场面目前还不会有。

　　来美后巴特尔少有机会看到中文报纸，所以当他在达拉斯的更衣室里获得几份本星期的《美中晚报》后，立即阅读了起来。当看到张学良将军在夏威夷逝世的消息后，他表示对张将军很敬佩。

　　谈到是否会与巴特尔签订一年的合同时，掘金主教练丹-伊塞尔在回答《美中晚报》记者提问时说，巴特尔的条件很好，场上表现也不错，只是他的英语还较差，交流起来有些困难。是否签合同要等到他回国参加比赛后，下次再来美时才能确定。言外之意，如果巴特尔能够再次来美，才可签合同。(劳荆)

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!