《丹佛邮报》今天载文专门报道了巴特尔的消息，现编译如下。

　　假如丹佛掘金队不得不在今天宣布新赛季最终参赛名单的话，总教练伊塞尔认为新手中锋、来自中国的巴特尔将是12人名单中的一员。但由于巴特尔此前与北京队有约定，下个月将代表该队参加全运会，因此巴特尔只有到12月份才能正式加盟掘金队。这意味着丹佛掘金队将以11人开始新赛季的常规赛比赛征尘。

　　对于巴特尔加盟掘金队的前景，掘金队总经理助理弗莱德曼(David Fredman)北京时间周四则是这样说的：“我想我们离作最终决定还有一段时间，我们有很多选择，为此我们将继续再掂量掂量他们各自的实力。”

　　据悉掘金队现在已经初步决定与巴特尔签署一份为期一年的合同，但并不足以保证使他暂时进入掘金队参赛阵容。另外巴特尔已经就此事与国内篮球主管方面进行了联系。掘金队首场季前热身赛将于当地时间11日晚对阵超音速队。

　　按照NBA联盟的规定，掘金队如果想在九运会之后使用巴特尔，就必须将他现在就放进参赛阵容之中。假如掘金队放弃这位身高6英尺11英寸、体重290磅的中锋，被放弃的巴特尔将有可能被其它队得到。另外还有消息说，掘金队现在正在等，等国际篮联解除巴特尔和北京鸭队的合同关系，但最终能否如愿仍是疑问。

　　虽然巴特尔此番在掘金队试训给该队留下来深刻印象，但该队并不想给他一个肯定能进入参赛阵容的承诺。除非巴特尔受伤不能参加在中国举行的全运会，否则掘金队也不会将其以放进伤病名单这种“雪藏”的方式来留住他。NBA球队截至报名时间为10月29日。

　　总教练助理弗莱德曼说：“迄今为止我们对我们亲眼目睹的巴特尔的能力还是很满意的，但我们还没有看到他在比赛中的表现。这是事情的关键所在。”

　　说中文的巴特尔仅懂一点点英语，因为没有人给他翻译，所以今天在记者的采访中他并没有就此进行评论。但在中国队做过一段时间顾问、也是介绍巴特尔到掘金队的阿康纳说，巴特尔告诉他，“一旦他履行完全运会的义务他非常有希望马上回到掘金队”。

　　果如此，巴特尔到底值不值得掘金队冒险在参赛名单中空缺一人呢，而且还是一个月的时间？对此，起初答案似乎是否定的。

　　在悉尼奥运会上，巴特尔与小牛队的王治郅和上海大鲨鱼队的姚明并称中国篮球队的“移动的长城”，这位现年26岁的中锋在他们中间是年岁最大的一位，他被普遍认为是三人中潜力最小的，在悉尼奥运会期间，巴特尔平均得分4.7分，平均得3个篮板。

　　但在参加掘金队训练营第一天之后，巴特尔罚球100投97中，中距离跳投准确，以其出色的表现赢得了如潮好评。巴特尔是现今掘金队队中最高的球员，体重也超出其他队友至少45磅。在北京时间周一掘金队的队内训练赛中，上场打了28分钟的巴特尔得了12个篮板，5次助攻外加6分。

　　随着掘金队全明星前锋麦克代斯的受伤缺阵，该队前场实力大受打击，巴特尔回国参加九运会势必使掘金队内线实力雪上加霜。

　　掘金队总教练伊塞尔计划用鲍恩(Ryan Bowen)和麦克罗德(George McCloud)来打大前锋，他说：“伤病使我们失去了一位优秀的大个子，但据我了解，总经理范德维奇已经在同其他队接触，以引进一位适合的内线球员。临阵折将是个打击，但我们对中锋威利斯的能力很自信，对此我们有信心。除了现在的这些人员外，巴特尔也肯定是队中12人名单中的一员。”(实诚)

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!