35岁的史蒂夫·科尔是乔丹的老队友，在公牛队效力的五个赛季中，他与乔丹联手三度夺得总冠军。得知乔丹复出的消息后，科尔亲笔撰稿，回顾了当年与乔丹并肩作战的日子，以告诫奇才队的年轻人：跟乔丹作队友并不是一件轻松的事，因为乔丹从不讲情面。

　　现在，NBA里还有比奇才队主教练道格·科林斯更快乐的人吗？他把历史上最伟大的球员收入自己麾下，他的训练营中增加了一位最受人关注、最有竞争力、并能够决定一切的球员。作为一支年轻球队的主教练，道格将如何开始新的赛季呢？科林斯什么也不用说，他所需做的一切就是，指着乔丹，然后告诉队员：“照他那样做。”

　　当然，说来容易做来难。作为乔丹的队友，想达到他的水平几乎不可能。从来没有人像乔丹那样，拥有卓绝的天赋、顽强的意志和对比赛全面的理解。每天看着拥有6枚总冠军戒指、年届38岁的乔丹仍旧刻苦训练，队员们除了更加刻苦地训练，没有别的选择。我将开始自己在NBA的第14个赛季，但我从未见过哪位队友像乔丹那样，在感情和体力上付出如此多的努力。很多球员都会在训练结束后加练投球和进行力量训练，但从未有人像乔丹那样，每天都让自己和整个球队置身于残酷地训练中。他没有休息过一天，他太热爱比赛、热爱挑战了。

　　乔丹的新队友已经准备好，他们将迎来一生中最激动人心的日子，但这并不容易。他们每天都将接受来自乔丹的考验：在对抗、运球甚至投篮训练中，乔丹都将尽其所能地干扰你、威胁你，那些找借口偷懒的人将受到乔丹无情地嘲弄。乔丹将向所有队友发起挑战，迫使他们付出前所未有的努力。

　　跟随乔丹训练也将是一个被淘汰的过程。乔丹将会发现，在重压之下，谁会倒下，而谁能坚持到最后。在乔丹看来，如果你不能在训练时顶住嘲弄，你就不可能在麦迪逊花园的季后赛中投入制胜一球。乔丹是正确的。NBA是一个充斥着天才的联盟，但总的来说，一支获得胜利的球队必须同时具备天赋、沉着、团结、专注和竞争意识。

　　我总觉得，要想在NBA获得成功，你必须拥有一种心理状态———一时间也说不清它到底什么。绝大多数的新秀不知道如何为球队努力，不知道如何提高球技和适应比赛。奇才队拥有很多有才华的年轻人，在乔丹和科林斯的指引下，他们将很快走出年轻的困惑，成熟起来。

　　乔丹和科林斯将面临的最大考验是：如何对待那些不可避免的失败。他俩都不是这方面的高手。我认为奇才队将是一支非常棒的球队———一支能够打进季后赛的球队。但要他们在这个时候争夺总冠军，显然是个过分的要求。

　　所有人都知道，对乔丹来说，没有拿到总冠军就意味着失败。在公牛队时，大家都很害怕比赛失利后的那一堂训练课。乔丹会变得令人无法忍受，训练将变得异常可怕。但这就是促使我们最终获得成功的动力。

　　可以肯定的是，奇才队的失利将比当年的公牛队多得多。乔丹能够忍受这些吗？乔丹能够接受新队友能力的有限，并耐心而愉快地带领他们冲入季后赛吗？如果能做到这些，乔丹将在他长长的辉煌史册上添上惊人的一笔。王衡编译

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!