新华网华盛顿8月24日电(记者谢培林)格兰特.希尔是美国篮球明校杜克大学的高才生，其33号球衣已被宣布退役。可他因为踝骨受伤、两次手术，上赛季仅参赛4场，眼睁睁地看着麦克格拉迪孤独地为奥兰多魔术队挣扎，最终无缘季后赛。

　　如今的希尔颇有一朝被蛇咬十年怕井绳的忌讳，为确保新赛季健康参赛，他被迫放弃了母校在今天举行的慈善比赛，但心又不甘，于是就出任球队教练。

　　早先，希尔一直希望能参加这场比赛，魔术队总经理加布里尔也曾在春天期间给他放了绿灯。两周前，希尔还为他的康复状态感到欣慰，并且结束了私人教练的陪练，在上周四改到球队总部训练。可惜，本周二，加布里尔总经理专程通知他说，为了确保其受伤的膝盖彻底康复，希尔不能参加周五的慈善比赛。

　　希尔心里装着苦涩，但还是愉快地接受了。他说：“这是我们讨论后的决定，尽管我确实很想比赛，但为了未来还是谨慎为好。我的目标是在新赛季冲击总冠军。”

　　加布里尔说，曾五次入选全明星队的希尔恢复得非常好，但他在一个周末的仔细思考后还是觉得希尔不参赛为上策，这不是因为他的康复问题，而是出于谨慎的考虑。他说：“我们对他目前的状态感到很欣慰，我们不想让慈善比赛添乱子，他的健康和球队的命运将是第一位的。”

　　希尔上赛季前夕同魔术队签署7年9300万美元的合同，可他的踝骨手术不成功，最终在赛季早期、在仅参加了4场比赛后就被迫再次躺在手术台接受第二次手术，从此整个赛季没有参赛。

　　从去年12月12日以来一直没有参赛的希尔说：“目前我的康复进程没有遭遇不测，我为了新赛季一直勤奋苦练，如果参加慈善比赛而发生意外，这个风险实在太大太不值得了。”

　　原本仅靠麦克格拉迪一人撑腰的魔术队，在新赛季将以崭新的面貌亮相，不但希尔将归队，他们还签约湖人大前锋霍拉斯.格兰特。魔术队骤然间又成为东部联盟的热门之一。

　　    手机铃声下载 快乐多多 快来搜索好歌!