当MLB(北美职棒联盟)名人堂成员约翰-麦克格鲁回顾自己杰出的棒球生涯时，他意味深长地说：“当你已经超越了巅峰时，下一步该怎么办呢？”对于这个问题，乔丹的答案是：重新回来。虽然一直说9月才作最后决定，但乔丹表现得就像个明天就要上战场的小伙子。

　　乔丹已经击败了篮球场上的所有对手，他也击败了地心引力，现在，乔丹要证实自己同样能击败--时间！去年12月，冰球明星雷米克斯在短暂复出后黯然离开球场，他只不过上演了一个老故事：年迈的英雄发现自己再也找不回过去的好时光了。

　　为什么这么多体育明星在完成丰功伟绩后，依愿冒着再度受伤甚至名誉尽毁的危险选择复出？“作为运动员，你必须证明自己才是世界上最棒的，”男子跳远世界纪录保持者鲍威尔说，“你不可能停留在原地，不管你到了哪个高度，你还得继续向前走。”鲍威尔希望能参加2004年奥运会，虽然届时他将到40岁高龄。

　　运动心理学家杜芬说，运员们选择复出，无外乎出于以下3种考虑：

　　竞争层次

　　职业运动员是为竞争而生的，他们必须在竞争中寻找快乐。他们都非常早熟。孩提时代就适应了这种竞争的生活。一旦离开竞争，他们就发现自己失去快乐，甚至找不回自我。

　　友谊层次

　　职业运动员适应了和队友们同吃同住的日子，突然不再和队友们一起比赛、开黄色玩笑，他们变得无所适从，这就像你习惯了一个俱乐部，而某天你不再是会员了，这种感觉就变得非常不真实。

　　荣耀层次

　　尽管不少人否认这点，但也有人承认，不再生活在聚光灯下、失去公众的瞩目让他们不习惯。运动员们经常把对自我的认同看作对自己表现的认同，而大牌明星们就更加自大。

　　至于乔凡他的复出愿望来自于“竞争层次”。他在接受NBC采访时说：“回来是因为挑战，我不会为钱而战，我也不需要再赢得什么荣誉，我在离开时已经获得了这些。我真正喜爱的是挑战。”

　　布斯曼是旧金山大学的心理学家，他研究退役运动员多年。布斯曼说：“一旦运动员退役，他们就不知道该干嘛了。”运动员通常比普通人早30至40年退役，对他们而言，退役不仅代表失去工作，而且意味着从巅峰掉到低谷。“他们必须重新找到一个寄托，或者把自己投身于一个新的竞争中去”。

　　马里兰大学的斯克斯伯格则把退休人员分为四类：持续者、冒险者、搜索者和退却者。冒险者将会选择尝试一种新生活；搜索者则早有了自己的新目标；退却者以消极的态度对待人生，他们也许地会选择用电视来消磨时间；而持续者还将继续从事曾经的事业。斯克斯伯格说，大部分退休人员可归为搜索者，不过退役的运动员则多为持续者，“运动员们还渴望回到赛场上，但体育竞技很残酷，运动生涯结束后，除非继续执教或以其他形式涉足，否则你是无法回来的。”

　　杜芬说：“像乔丹这么聪明的人，他肯定想得很清楚。事实上，这根本不是件理性的事，一旦你感情上决定了，你就会越来越渴望回到赛场。任何一个局外人都无法想象他们复出的愿望是多么强烈。”

　　“每个人都需要不同的刺激，”杜芬总结道，“有人酗酒，有人沉迷于毒品，有人沉迷于性。同他们比较，沉迷于挑战是最健康的，对于乔丹来说，虽然生命中还有很多美好的事情，但挑战是最有吸引力的，乔丹永远都在想‘谁才是最棒的，让我们走着瞧吧！’”文：《今日美国》布拉德 编译：高珈佳

　　点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    短信发送，浪漫搞笑言语传情
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握