|
是的，我们热爱乔丹，直到今天，他在篮球场上的英姿依然占据我们的回忆。就算是乔丹，我们也不愿意看到他回来，因为这只不过意味着他那招牌式的自信已经扭曲成了自大，我们不愿意看着他为做秀而复出。
不过，我们是美国人，一个有着225年乐观历史的民族。经历了几个月的谣言、看着他一点一点变瘦、并听到他亲口表示9月决定是否复出时，我们依然感到振奋。《时代》和CN N在上周进行了民意调查，每两个美国人中就有一个希望能尽快看到乔丹出现在篮球场上，只有21%的人认为他的复出会毁了他的光辉形象。
乔丹自己也很乐观，据一位密友透露，得知乔丹想复出的消息后，几乎每个人都在劝阻他，“但这只是更坚定了他的复出信念”。问题是，归来的乔丹再度归去时会给我们留下一个什么样的身影呢--上次，他是带着3枚总冠军戒指和最后一秒的冠军跳投而走！如果选择复出，乔丹是为了什么，吸引更多注意力？看看38岁的自己是否依然能打球？乔丹是典雅和自信的代表，明知复出也无法率领奇才杀入东部决赛，明知复出也得不了MVP，不，这违背了乔丹神话！
乔丹不会为了失败而复出，不是为了接受布莱恩特、迈克格拉蒂、艾弗森等后辈的“教导”而复出。“我敢打赌，乔丹认为自己能，因为他是乔丹，”NBC电视评论员、名人堂成员比尔-沃尔顿说，“篮球永远都是年轻人的游戏。可是，当你成为明星时，你确信你自己能做一切事情。”而一旦你真成为了明星，身边的每个人也都说你无所不能，直到你在残酷的现实前摔得头破血流。
热心希望乔丹复出的是哪些售卖篮球纪念品的小贩们，他们梦想着乔丹的复出会让他们的生意回复到90年代那么红火。乔丹T恤、乔丹鞋又再度流行起来，一个叫大卫-斯行恩的商贩说：“乔丹是个巨大的商业宝库，他会为我们带来意想不到的效益。”
不！乔丹不是商业偶像，他选择复出是因为一个38岁的男人无法接受被剥夺生活和工作的乐趣；他选择复出是因为他发现自己不再是乔丹。
此外，乔丹真的不在乎别人的想法。朋友说，他把一切建议他不要复出的文章都收集起来，然后一股脑地塞到了冰箱里。没关系，我不介意我的名字被放到乔丹的冰箱，不管如何，他是迈克尔-乔丹。文：《时代》布莱恩-戴勒、朗-斯多希尔、大卫-塞普 编译：高珈佳
点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
短信发送，浪漫搞笑言语传情
订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握
| 
