图：ESPN网站设计的比赛

　　今天，美国著名的运动网站ESPN专门为湖人队的沙克-奥尼尔和科比-布莱恩特举行了一场别开生面的十项全能比赛，以决出谁才是湖人队真正的老大。现编译如下：沙克-奥尼尔一直想成为洛杉矶湖人队的中心，但他的队友科比-布莱恩特却不同意，不愿意为他分球。于是ESPN就想出了一个绝好的解决方法，让他们参加一个十项全能大赛，来决出谁才应该是湖人队真正的领袖。

　　今天的比赛将先以五个单项的比赛为开始，周五再展开最后五个项目的角逐。球迷可以投票选出每个项目的优胜者，究竟谁是最终优胜者将于周六正式宣布。

　　项目一：百米冲刺大战

　　这个项目看上去大个子会快一些，比科比起码要快一个头的身位。但敏捷的布莱恩特爆发力更好，而且永远不知疲倦。不管怎样，这场角逐势必将比迈克尔-约翰逊vs格林还要竞争激烈。

　　项目二：演技

　　从包括《Blue Chips》、《Steel》和《Kazaam》等片子中我们已经看到了大个子的演技，但科比除了在《Moesha》中客串了一把外，好像没有什么值得一提的东西，这个项目沙克似乎占有优势。

　　项目三：美式橄榄球

　　沙克身高7英尺1英寸，体重315磅，他将能突破任何防线。他也将是一位很好的四分卫。6英尺7英寸的科比最为截球手也将不落沙克之后。

　　项目四：拳击

　　很明显，沙克在臂长、身高和力量上都占有优势。如果真要打起来，科比或许能坚持15个回合。

　　项目五：智力

　　沙克刚刚拿到学士学位，但科比却从未上到高中以上的学校，看上去科比有要落败。然而，科比说流利的意大利语的能力为他赢得了奖学金，而且科比在他进入NBA的第四个赛季就赢得了第一个总冠军，证明了他极高的领悟能力，沙克则是在他在NBA的第八个年头里才赢得了他的第一个总冠军。(实诚)