芝加哥公牛主场苦战6场，战绩仅为1胜5负，15日开始，又将面临7次客场挑战。公牛上次客场取胜还是1999-2000赛季的第47场比赛，想尽快走出困境看来不大可能。对上赛季“状元”秀兼“最佳新人”埃尔顿·布兰德而言，最糟糕的还不止这些：球队一帮新人根本不懂三角进攻。

　　“在对方的防守球员面前，我现在感觉到的压力越来越大。我并不想责怪队友，但上赛季的老将帕金斯、帕杜和布朗都知道怎么跑位，怎么传球，我自然更容易得分。而现在呢？我常常被对手防得动弹不得，队友却无法给予帮助。”布兰德抱怨说。本赛季，布兰德每场得14.3分和10.8个篮板球，仍是“两双”，但投篮命中率仅为32.1%，最近的4场比赛更是降到29%。而上赛季，他每场拿下20.1分和10.0个篮板，命中率高达48.2%。两相对比，难怪布兰德发火。

　　问题还是出在三角进攻上。公牛本赛季全是新人，老将只有霍伊伯格、莫瑟和米勒，莫瑟和米勒还是新来者，没打过三角进攻。但主教练弗洛伊德仍沿用杰克逊创立公牛霸业时的战术。与此同时，对手也已将三角进攻研究透了，如猛龙主帅威尔肯斯和公牛抗衡十多年，奇才助理教练贝奇原是杰克逊的助手，公牛想赢他们太难了。8日输给奇才一役，全场基本无胜机；12日迎战猛龙，更是仅得75分，布兰德只有8分。输球后，布兰德生气地说：“我们练了一个夏天的三角进攻，但到球场上，他们竟然只知道站在面前等我传球。太可怕了！”

　　面对场上队长的批评，弗洛伊德回答说：“球队的确打得不好，但埃尔顿应考虑到队友都很年轻。事实上，他们每天都练得很辛苦，只是埃尔顿不知道罢了。”但不管怎么说，赢球才是硬道理，只有多赢几场球才平息布兰德的怨气。而公牛的7个客场对手多是强队，爵士、湖人、国王、猛龙和金块个个是难啃的骨头。

　　15日首先碰火箭，两队核心球员弗朗西斯和布兰德上赛季同获38票并列“最佳新秀”，两人也从此结为好友。赛前媒体就对他们的对抗多方煊染，结果布兰德上场28分钟仅得16分8个篮板，却有6次失误4次犯规；弗朗西斯则威风八面，上场36分钟拿下28分8次助攻，队友穆布雷贡献再20分，火箭110比83大胜。去休斯敦之前，布兰德曾接受邀请与弗朗西斯共进晚餐，现在，布兰德最重要的是尽快让队友搞懂三角进攻，为自己减轻压力，以打好后面的比赛。(王思雨）