最近，小牛队再次向王治郅发出邀请，希望他能到NBA打球。这件事不但引起了众多国内篮球爱好者的关注，更在职业篮球进展的如火如荼的NBA掀起了波澜。众多美国篮球记者在谈论王治郅的同时，没有忘记另一个曾经数次让整个世界感到震惊的中国球员，那就是上海东方的姚明。一位美国记者用地道的美国人的眼光从职业篮球角度讲述了西方人眼中的姚明和中国篮球，其文章大意如下：

　　穿越了12个时区，在飞机上经过了漫长枯燥的17个小时，你终于踏上了东方那块神圣的土地。眼前豪华新颖的机场建筑提醒你，这已经是21世纪了。你不禁困惑地眨眨眼睛，难道这真的是印象中的中国吗？

　　不错，你是在上海。你知道你将要见到一位让钟爱篮球的美国人心驰神往的中国小伙子。你知道姚明身高大概是7英尺6英寸(约2米28)，他可能是下一个震惊全世界的运动员。你知道他上了美国著名杂志的封面。你知道两年前，他曾经参加过在美国举行的乔丹训练营，当时乔丹曾经开玩笑要他的签名照片。你还知道，在今年夏天的悉尼奥运会上，他曾经冷冻了文斯-卡特，给加里-佩顿一个盖帽。现在美国的球探们都在议论，如果明年姚明能够出现在NBA的选秀大会上，他一定会成为新秀状元。在NBA打过多年球的著名球员比尔-沃尔顿看到姚明在奥运会上的表现后说，姚明很可能成为击败控制世界篮坛数十年的美国人。这所有的一切都会让你更进一步的考虑，也许姚明甚至将成为连接东西文化的桥梁。

　　在走出机场时，你提醒自己不要想入非非。你想起来在奥运会上美国队如何让姚明陷入犯规陷阱，如何以47分的优势把中国队打得溃不成军。尽管姚明球艺娴熟，他有自信吗，他渴望在NBA出人头地吗？如果所有的乐观想法都不能实现该怎么办？去年王治郅被小牛队选走，但却无法最终成行。中国会同意姚明到NBA打球吗？

　　在清晨柔软的曙光中，你看到街道旁边的老年人在优雅神奇地打太极拳，看到青年男女随着耳熟能详的美国音乐翩翩起舞。高耸入云的摩天大楼和忙忙碌碌的起重机让你目不暇接，路旁的星巴达咖啡厅又让你似曾相识。等一等，你提醒自己，你还需要时间去了解上海，更需要时间去了解姚明。

　　早餐时，你遇到了耐克中国市场代理人特里-鲁兹。他告诉你，上海有1300万人口，那意味着2600万只脚。在中国，运动鞋市场需求全球第一。怪不得耐克要在中国设立基地，于是你向他问起了姚明。

　　提起姚明，鲁兹兴致大长。“97年我第一次见到姚明。当时耐克和上海东方队签合同，我们相互介绍。我们看到了这个稚气未脱的高个子，不禁惊讶地张大了嘴巴。”鲁兹娓娓道来，“随后我们想，也许他身体僵硬，不够灵活。可是后来，他竟然开始投三分球，这让我们感到难以置信。”

　　“我们请他参加在巴黎举行的耐克训练营，他的表现棒极了。当时，湖人教练哈里斯见到人就会说，‘我一定要和他合影，将来他会冲击整个NBA的’。”

　　“后来姚明去了美国的乔丹训练营。我清楚地记得有一次，乔丹走下场来，投入一记三分球后开玩笑说，‘你能做到吗？’于是姚明抬手投出一记三分球，球应声入网。乔丹大为惊讶，‘天呀，这个大个子还能远投！’”

　　周日晚，你终于和姚明共进晚餐了。姚明懂得不少英语，但是他还是慎重地请了一位翻译。

　　入座后，你开始提问：“从你在美国参加乔丹训练营以来，什么事情让你最吃惊？”

　　“看到美国人这么痴迷篮球，我很惊讶。我刚刚到达美国时不怎么喜欢扣篮。中国人不习惯那么做。”你点点头，想起了一句中国俗语：人怕出名猪怕壮。

　　“在美国我靠近篮筐时总是上篮得分，过了几个星期后，才渐渐习惯。”

　　你想知道和乔丹比赛三分球以及关于奥运会冷冻卡特的事情，于是问：“在球场上，什么是你最难忘的一刻？”

　　“98年，国家队赢得亚洲青年篮球冠军，我在比赛中有17个盖帽。”

　　你感到很吃惊，这个年轻人很看重球队的团体成绩。“你愿意在一场比赛中拿下30个盖帽还是得到30分呢？”

　　“我愿意拿下30个盖帽。这样会打击对手的士气，让他们无心恋战。”

　　“在NBA比赛中，你有自己的偶像吗？”

　　“是的，我喜欢萨博尼斯。我喜欢他聪明的打法和传球的方式。他能里能外，能投入三分球，还能在大卫-罗宾逊头上盖帽。”

　　不管你和他谈论了什么，你都会感到面前的年轻人很懂得中国的中庸之道，他思维缜密，前途无量。不，他不会飘扬过海，对抗奥尼尔的。如果真的加入NBA，他一定会首先受到挫折。但是，他懂得仔细思考，一步步提高自己的实力。面前的年轻人正在运用中国古代皇帝的战略战术，想想吧，几年后，他一步步的积累会形成怎样的质变呀。

　　遗憾的是，你没有看到上海东方队的第一场比赛，你没有看到姚明如何在球场拿下5次神勇的扣篮、22分、21个篮板、5次盖帽和5次助攻，你没有看到他如何带领上海东方战胜5届总冠军球队，你没有看到上海的球迷如何欣喜若狂的庆祝。但是，你知道，总有一天，这个中国人的身影会充斥NBA赛场！(朗博理奇)