丹佛金块队的战绩仅为10胜13负，而在新赛季开始之前，新老板斯坦恩.科罗恩克就下达过死任务，本赛季一定要打进季后赛，否则就对球队大修整。正当人们都在猜测金块如何完成任务时，12月12日，《丹佛邮报》爆出惊人消息，说金块队头一天集体抵制主教练丹.埃塞亚，没参加训练，至于13日和热队的比赛是否继续联合抵制还不得而知。一时美国篮球界一片哗然，都认为金块队已失控了，埃塞亚已成“威斯特法尔第二”，下课在即。

　　波塞在电话中说：“球队正在集合，讨论一些事情，主要是关于输给凯尔特人队那场比赛的。这就是我所知道的全部内容，至于明天的比赛，我们现在还不知道到底参不加参加，要看事态的发展而定。”

　　但随后，金块队立即召开新闻发布会，对此作了否认，说这完全是场误会，而不是“联合抵制”。他们还解释说，事情的起因是由于队员过度疲劳所致，此前金块在客场连打4场，从波士顿回到丹佛时已是凌晨3点，埃塞亚要求他们上午11点照常训练，体力已透支的队员都觉得受不了，就私下商量一下，决定当天全体不训练了，引起误解的原因仅是他们没向主教练说清楚。

　　实际上事情并不这么简单，而是球队的痼疾太多所致。金块队刚经历过4连败，身兼主教练和总经理于一身的埃塞亚压力很大，对球员要求相当严厉，而且他过去一向严刑酷法，队员早就不满。当客场102比104负于凯尔特人，主力中锋拉弗伦茨全场7投0中，还犯规5次，愤怒之至的埃塞尔把火气全发在他身上，公开场合对他大吼大叫，让他无所适从，狼狈不已，其他队员都看不过去了。就在澄清事实时，金块队员也不得不承认，埃塞亚的这一风格值得商榷。场上队长麦克劳德告诉记者：“我们没参加训练，仅仅是因为我们太疲劳了。但同时，我们也有些问题要和主教练商量。我坚持认为，他不应该对那几名球员太严厉，我们队的好名球员的确该受到批评，但要考虑他们也有成长过程。”

　　更深层次的矛盾是，许多球员地位不稳，无心打球。早就有谣言说拉弗伦茨将被换到森林狼，因为森林狼的斯科泽比亚克前不久和加内特差点打了起来。鹰队穆托姆博明年将成自由身，金块是他老东家，科罗恩克对他垂涎三尺，不知哪名队员是牺牲品。

　　不过，所有球员现在都坚定地说，埃塞亚是名优秀教练，值得为他卖命打球。事件主角拉弗伦茨也说：“我和主教练没什么过不去的，他对我没恶意，我对他也没恶意。事实上，他在金块干得够出色，我以后也愿意为他打球。”尽管《丹佛邮报》有录音磙带为证，波塞却矢口否认说：“我只说过缺训，没说联合抵制之类的话。”

　　埃塞亚接手金块已有5个赛季，总战绩为141胜161负，不尽令人满意。此前不久，当威斯特法尔下课时，埃塞亚还发表了评论：“球员如果不喜欢你，但至少尊重你。不管怎么说，当主教练还没走时，球员就得听教练的，这和成绩无关。”现在的金块队员对待埃塞亚和佩顿、贝克对待威斯特法尔何其相似，这是不是意味着埃塞亚也该走了呢？

　　埃塞亚反驳说，队员在球场的表现才是真的，他们面对面和他交流的内容才是真的，报纸上说并不可信。但13日和热队比赛，金块85比96再负一场，拉弗伦茨又是4投0中一分未得，还有6次犯规。埃塞亚还有什么可说的呢，估计下课时间快到了。(长江)