2001年4月12日(北京时间4月13日)，NBA29支球队的老板投票通过了规则修订方案，这些新规则将在下个赛季生效。本次修订的规则总共有四条，我勉强翻译如下，因英文水平有限，如有错误之处，请坛友们见谅：

　　第一条是取消现有的关于非法防守(illegal defense)一切规定；第二条是制定一个3秒防守规则，限制防守队员可以呆在某一区域而不对任何人近身防守的时间；第三条是将某一球队将球运过中场的时间限制由10秒减为8秒；第四条则是重新定义(阻挡)犯规，允许防守队员和持球队员的短暂身体接触，只要该接触不妨碍持球队员的前进。

　　这四条新规则中最引人注目也是最富有争议的一条是关于取消非法防守的规定，也就是说使区域防守(我们常说的联防)在NBA合法化。禁止区域防守(联防)是NBA与其他组织的篮球比赛最显著的一点不同，连NCAA都允许球队使用区域防守战术。但是进入90年代以来，很多拥有超级球星的球队创造出了一种新战术，由突破能力强的超级球星在球场一边持球，其他四名队友则站到另一边，对方防守队员由于盯人战术的需要，只能跟到另一边，形成持球队员一打一的状态，由于有较大的空当，这种进攻多半会成功。很多人认为这种战术使得本来是10个人的篮球比赛变成了2个人的篮球比赛，大大降低了NBA的观赏性。于是，NBA倡议对规则进行修改，想使区域防守合法化。这引起了轩然大波，同样有很多人认为区域防守将会扼杀NBA，球迷们再也不能看到乔丹突破上篮的英姿了，卡特大力灌篮的场面对球迷来说也将是一种奢侈，他们更多看到的将是外围三分射手的表演。然而，尽管反对和赞同的声音都很大，但NBA29支球队的老板还是以三分之二的多数票通过了这一规则修改。

　　既然新规则将在下个赛季生效，我们不妨看看这对中国球员是否有利，如果有利，又会有多大的好处。有利基本上是可以肯定的，大郅到了NBA以后，很多人都批评他的防守太差，我们从大郅那儿听到的最多的解释是他在防守时老在想着会不会被吹非法防守，现在他不用担心了，防守时会更加集中注意力，也许有利于提高他的防守水平。这一点对姚明和其他中国球员来说也是一样的。此外，大多数NBA球员尽管在NCAA时可能也打过区域防守，但加入NBA以后很快就将之抛于脑后，因此大郅和对区域防守战术的理解能力和理解程度肯定要优于他的其他队友，而且他的身高优势在区域防守中起的作用也要比盯人防守时要大，因此区域防守的合法化也许会有利于大郅获得更多的上场时间，姚明就更不用说了。

　　但是我们应该看到，首先由于3秒防守规则的存在，大郅或者姚明也不可能在防守时死站在篮下不出来，因此他们的作用多少会受到一些削弱。此外，NBA的大多数球队和球员都对盯人防守战术熟谙于心，尽管有人认为下赛季NBA很多球队会采用区域防守战术，但我认为NBA球队还会以盯人防守战术为主，很可能会混合使用区域防守战术，或者在局部时间使用区域防守战术，不大可能出现某支球队以区域防守为主要防守战术的情况。所以我认为尽管修改后的规则对大郅、姚明等中国球员会有利，但作用不会太大，大郅、姚明到了NBA以后，还是要尽快学习NBA的盯人防守战术，争取早日融入球队的主流防守战术中，这样才会最终在NBA中站住脚，使自己的水平获得提高，从而带动中国篮球水平的上升。(白丁布衣)