在北京时间周六中午结束的一场NBA常规赛中，东部最佳球队费城76人队客场挑战波特兰开拓者队，尽管76人队中的伤号较多，刚刚损失了得分后卫斯诺，但是凭借艾弗森得到30分、10次助攻的出色表现，76人队以107：94战胜了开拓者队，继续在常规赛中高奏凯歌。

　　在这场比赛之前，76人队的主力后卫斯诺因右踝骨折不得不休战6至8个星期，而前锋希尔也因右踝有伤不能上场，五名先发主力队员一下缺席两人，而开拓者队的主力中锋萨博尼斯因左膝受伤缺战四场之后本场复出，因此人们赛前普遍认为76人队此次西征波特兰凶多吉少。

　　然而这场比赛开场之后，费城76人队就发挥了他们准确的中远距离投篮，进攻重点集中在了外围，首节的投篮命中率高达72%。开拓者队也不示弱，他们借助强大的内线与前场篮板球的控制与76人队对抗，史密斯的投篮接连命中，第一节两队的比分打得难解难分。

　　比赛进入第二节后，开拓者队的替补后卫奥格蒙突破上篮得分，一度使得本队以40：38领先。然而76人队随即在艾弗森的率领下打出了一个10：0的小高潮，并完全控制了场上的局面。在比赛上半场结束时，艾弗森的得分已经达到了25分。

　　在比赛的下半场，艾弗森牢牢地控制着场上的比赛节奏，虽然他在随后上场的18分钟内一分未得，但他多次策动了76人的进攻，帮助队友投篮得分。因此在下半场的多数时间内，两队的比分始终相差10分，最后完场的时候开拓者队以13分败北。

　　艾弗森在本场比赛得到30分，并有10次助攻，其中助攻次数创下了本赛季的纪录，这表明艾弗森已经逐渐放弃了个人的单打独斗，更多地注重与队友的配合。76人队的中锋拉特里夫也得到了19分和10个篮板。开拓者队得分最多的队员是史密斯，得到了17分，中锋萨博尼斯上场28分钟，得到13分、11个篮板。

　　获得这场比赛的胜利后，76人队终于止住了此前的两连败，目前它凭借15胜、4负与西区的爵士队并列今年NBA常规赛中战绩最好的球队。(清晨)