虽然文斯-卡特近来在赛场上的表现一直倍受舆论批评，但他在NBA东区半决赛首场比赛中的表现却足以使那些挑剔的批评家们闭上嘴巴了。面对常规赛得分王艾弗森率领的费城76人队，卡特表现得毫无惧色，一人独得了35分，为猛龙队96-93战胜76人队立下了头功。

　　虽然卡特的出色表现有目共睹，但他本人仍谦逊地表示愿意继续接受媒体的批评，“我宁愿他们继续批评我，这样可能会使我更加清醒一些，我不想人们一看到我表现良好便大肆夸奖，这对我并没有什么帮助。我只是希望我们能够继续象现在这样打下去，这样我们就能够实现我们的梦想了。”卡特在过去三场比赛里平均每场得31.3分，这比他前一阵的状态的确好了许多。

　　相比之下，费城76人队就不那么幸运了，该队的主力得分手艾弗森虽然每场比赛的得分都很多，但他总是难以调动全队的士气，因此尽管76人队的实力大大高于猛龙队，但双方的场上表现却似乎旗鼓相当，猛龙队甚至还略胜一筹，也许这就是明星的作用吧。虽然输掉了首场比赛，但费城76人队的主帅拉里-布朗却似乎并不着急，他表示，“我很清楚我们能够战胜猛龙队，如果我们打法得当的话，进军决赛将不成问题。”

　　拉里-布朗的话也许是对的。不过在猛龙队打进东区半决赛之前，也曾有很多人认为能够进入季后赛已经是猛龙队的幸事了，那时很少有人认为它们能够打进东区的半决赛，然而他们做到了，他们击败了强大的纽约尼克斯队。现在卡特显然已经不满足于打进半决赛了，他表示，如果球队能够发挥稳定的话，那么更好的事情还会在他们的身上发生。卡特的乐观并不是毫无根据，虽然人们公认费城76人队的实力要高于多伦多猛龙队，但在两队交锋的历史上猛龙队却占据着上风。在双方最近的五次交手中，猛龙胜了四次，这足以使76人队感到震惊了。因此，猛龙如能最终战胜76人队，打进东区半决赛，那么人们将有理由相信这支球队也许就是十年前的公牛队了。(王　　羽中)