穿76人的队服对拉特里夫 而言已是过去时了

　　在上月底的转会中，76人队用拉特里夫等4人换来了鹰队的篮板王穆托姆博，内线实力大增。从表面上看，拉特里夫被换走是再正常不过的事，首先因为他身材没穆托姆博高，不是一名严格意义上的中锋；其次是他的篮板球技术不如穆托姆博，全明星赛上只能当穆托姆博的替补；更要命的是，他右腕有伤，而76人今年的目标是总冠军，他现在不能上场比赛。

　　但拉特里夫在76人的表现并不差，他的转会肯定有更深层次的原因。近来，越来越多的传闻表明，拉特里夫之所以远走亚特兰大，真正的原因是与主教练拉里-布朗的关系破裂。果然，拉特里夫本星期已放出消息，称他和主教练拉里-布朗之间其实积怨很深。

　　作为一名带成绩辉煌的主教练，布朗有两大特点：首先他是位篮球大师，能将众人眼里的普通“石块”点化出金子般的光芒；第二，他的管理方式太过严厉，很少有队员能和他和睦相处。过去几年，“小精灵”艾弗森常和他闹得不可开交，曾发出“76人有我就没有拉里”的宣言，只是本赛季开始前的几天，在老板克罗斯的大力支持下，为了共同的夺冠目标，两人才和好。

　　据76人队内部消息说，尽管拉特里夫本赛季每场盖帽3.7个，但他在训练中却和艾弗逊一样，经常迟到。而且，全星赛后他居然没有一次盖帽，这更坚定了布朗将他送走的决赛。但这仍只不是根本原因。据说，两人关系的恶化始于1999年，在那年的东部半决赛中，76人在第一轮和步行者战至第4场，只要76人输球，就与季后赛无缘。节骨眼上，拉特里夫因伤缺阵，76人被淘汰后，布朗生气地说：“是的，他是有伤在身，但他连球衣都不穿，还来球场干什么？”在布朗眼里，拉特里夫是因为嫉妒艾弗逊才这样做的，而不是真正有伤。

　　76人的原主力中锋是老将盖格尔，他受伤后，布朗听说拉特里夫私下催促盖格尔尽快上场，布朗对此十分恼怒。发生了这两件事情之后，布朗对拉特里夫的看法完全改变了，两人的关系也越来越糟糕。

　　过去几个赛季，人们老是将76人将帅不和的主因归到艾弗逊身上。现在，拉特里夫一言既出，布朗只好站出来辟谣，重申他和拉特里夫并无个人恩怨：“我们的关系就是普通的教练和队员之间的关系，所谓的季后赛事件并不存在。可能是我对他的期望值太高，因为我认为他有很大的潜力可挖，但当他在比赛中不能达到我的要求时，我就会认为他没有尽力，是对球队不负责任的行为。”布朗还坚称，伤病是他转走拉特里夫的唯一原因：“如果拉特里夫没有受伤，我肯定不会让他走掉。请你们相信，他离开的唯一的直接原因就是受伤，而我们必须为季后赛作好准备。除此之外，再没有任何其他原因。”

　　转会到鹰队后，拉特里夫并没有来到76人的穆托姆博那样愉快，尽管承认自己能力不如穆托姆博，但也不至于在76人打不上主力。他坚持认为伤病不过是布朗赶走他的一个借口：“我的确受伤了，但我急于做手术的原因就是想打季后赛，而且恢复得不错，一定能在季后赛上场，可现在我就这样被赶走了，只好在这儿养伤。不过，换个环境也好。”鹰队打季后赛无望，拉特里夫苦等几年的冠军梦就这样破灭了。

　　经过一番折腾，76人尽管得到了一员能现在就上场的中锋，但心理振荡很大，不少队员担心：“不知道下一个被送走的是谁，毕竟，夏天快到了。”(刘振、胡德忠)