小牛中锋诺维茨基

　　在苦苦等待了两年之后，小牛队终于得到了中国方面肯定的回答：王治郅将于3月底至4月初加盟小牛队，参加短期的NBA比赛。在小牛队终于心想事成的时候，国人也欣喜若狂。登陆NBA的亚洲第一人最终还是中国人。但NBA超级巨奥尼尔却大有不屑之意，扬言他的一肘子可以让王治郅躺上半年。是的，如果奥尼尔存心在撞你一肘子，不管是谁都会受不了，但王治郅是不是因此就打退堂鼓呢？如果为了提高自己的球技，王治郅还是要去的，只有在NBA，王治郅才能充分发掘自己的潜能，把自己培养成世界一流的球星。与王治郅同年被选入小牛队的诺威茨基这两年的进步也证明，竞争激烈的NBA确实磨练球员的好地方。王治郅应该知难而上。

　　看一下诺威茨基在小牛队的成长过程，也许就可以打消一些人心中的疑虑了。

　　诺威茨基：我来自德国

　　德克-诺威茨基来自德国，出生于1978年6月19日，目前身高2米11，体重107.5公斤。1997年9月1日-1998年6月30日的时候他还在德国部队接受为期10个月的军事训练。此前他只在德国打过乙级队的比赛。但1999年他在NBA训练营比赛时，马上引起小牛主帅唐-尼尔森的注意。在选秀大会上，诺威茨基被雄鹿队第9位选中，尼尔森迫不及待地用第6位选中的泰勒将他交换过来。随后小牛队在36位选中了王治郅。但由于种种原因，王治郅一直未能成行，而诺威茨基在小牛队却一日千里，如今成为小牛队的“得分王”，正率领小年队冲击12年来从未进入过的季后赛。

　　诺威茨基在NBA的第一年并没有象唐-尼尔森所希望的那样，成为小牛的救星。他在小牛队的第一年，平均每场只得8.2分3.4个篮板。更令他难堪的是，有时候甚至在主场作战时，球迷们也不断地嘘他，要把他赶下场。但尼尔森都知道，面对巨得如云的NBA赛场，无论谁都要有一个适应的过程，他知道应该耐心等待。

　　尼尔森并不需要等待太久，第二年诺威茨基就给所有的人带来惊奇。在他登陆NBA的第二个赛季，这个当时年仅22岁的小伙子平均每场拿下17.5分6.5个篮板，两项统计都居队中第二。他的进步之大，是以前所有到NBA打球的外国人所不能望期项背的。就连大名鼎鼎的施莱姆普夫也是到了NBA的第8年才取得每场19.1分的成绩。诺威茨基不再是球迷们嘘和对象，相反地，他成为达拉斯最受欢迎的球星之一。

　　但这并不是一个终点，对于这个年轻人来说，一个美丽的童话才刚刚开始。他在NBA的第三年(也就是今年)就成了小牛队的“得分王”，到目前为止，他平均每场拿下了21.6分9.3个篮板，无可争议地成为小牛队头号得分手。别忘了，小牛队还有大名鼎鼎的，被誉为NBA未来之星的芬利。

　　诺威茨基的成长

　　如今诺威茨基已经逐渐适应了NBA，已经被美国化了。他对美国的适应过程也很有意思，也许谈谈这些对王治郅和姚明的登陆有点好处。

　　现如今要是在达拉斯城选最受球迷欢迎的球星，来自德国的小牛队前锋诺维茨基肯定会榜上有名，而且不会跌出前三名之外。其实，诺维茨基刚来达拉斯之时也曾受到过冷遇，人们把过多的希望寄托在这位外国佬的身上，期望他的到来能够给小牛队带来一些变化，可是出来乍到的他根本不知道如何对付那些在NBA混了多年的老球皮，嘲笑和奚落成了诺维茨基的家常便饭。

　　1998年从密尔沃基来到达拉斯时，诺维茨基对NBA中的许多常识一无所知，甚至不如经常看球的球迷。当时有一次客场比赛，小牛队整队出发，坐在大客车上，不少球员都眯起了小觉，积蓄体力，而诺维茨基却似久旱逢甘雨，抓住了坐在身边的队友加里-特伦特问个不停。

　　“什么是SHOOT-AROUD？”诺维茨基问，“SHOOT-AROUD就是REHEARSAL(赛前的热身、预演)。”加里的态度很好，对诺维茨基是有问必答。“那么REHEARSAL是什么意思呢？”对英语还半生半熟的诺维茨基简直象个门外汉。

　　短短的三年时间过去了，22岁的诺维茨基早已习惯了NBA中的一切，7英尺高的他能里能外，初具超级巨星的风范。有人甚至将他当成小牛队成绩上升的重要原因之一，当初选他入队的尼尔森父子更是格外的高兴，诺维茨基也用事实回击了那些当初嘲笑他的目光短浅的球迷。

　　“我们习惯叫他额克，他第一次来得时候，名字写的是IRK，少了一个D。”队友们时常拿诺维茨基开玩笑，”我们现在还叫他沃克(WORK，工作的意思)，只要他WORK起来了，没有人能挡的住他。”在场上，队友们十分信任沃克，只要有机会就尽量把球交给他，让他来完成投篮，因为大家都知道他的投篮功夫。

　　波士顿凯尔特人队的前任主教练皮蒂诺大帅对诺维茨基有相当高的评价，他认为诺维茨基有着昔日篮坛巨星“大鸟”伯德的身手，是一名极具潜质的篮球运动员，加以时日，他不仅能够达到伯德的水准，甚至有超越他的可能。网队的现任主教练拜伦-斯格特对诺维茨基更是又爱又恨，爱的是他那一副好身手，恨的是他不能为自己的球队效力，“我们都不知道怎么才能防住这个大个子。”斯格特对诺维茨基的灵活性和投篮的准确性赞赏有加。

　　诺维茨基能够有今天，要感谢两位教练，毫无疑问一位是把他带到达拉斯的尼尔森，而另一位就是他在德国青年队时的教练霍格尔。当初霍格尔一再鼓励诺维茨基去美国闯天下，告诉他美国才是篮球的圣殿，只有到了美国，他才会有更大的提高。如今，诺维茨基已经成了德国人在NBA中的杰出代表，霍格尔也该欣慰了。

　　展望王治郅NBA之行

　　如果王治郅跟他一样也到了小牛队，也许他现在也会跟诺威茨基一样，甚至会更出色，因为王治郅身高2.16米，身体素质比他还好。在去年的奥运会上，加内特惊呼：“中国有这么好的中锋，为什么还没到NBA打球。”率NBA传奇巨星队到中国比赛的教练里克-巴里也认为以王治郅和姚时的身体素质，他们会在NBA闯出一番天地的，他们目前还没有发挥出最大的水平，因为他们缺少出色教练的指导，缺乏正缺的训练方法，如果能登陆NBA，假以时日，他一定会成为一名出色的外援。

　　好事多磨。但跟小牛队一样，王治郅也终于熬出了头，终于可以跟诺威茨基一样成为小牛队的一员了。小牛队的诚心是无庸置疑的，他们在过去的两年从未停止过对王治郅的期盼。最近小牛队对阵容进行了大调整，用莱特纳等队员换来奇才队的高薪球员霍华德。小牛队的中锋位置上只有布拉德利和新来的布斯两人。布拉德利身体太单薄，而布斯只是小牛队交易的附加品，肯定很快就会在小牛队消失。因而小牛队最近只好用打前锋的诺威茨基来担任中锋一职。小牛队在中锋位置上的空缺，正需要王治郅前住填补。

　　诺威茨基正向NBA历史上最佳的外援的称号走去。现在是王治郅开始表现的时候了。(吴哥)