身穿16号队衣，王治郅静静坐在小牛替补席上，等待着上场。

　　上半场还剩26.8秒时，小牛58比37领先老鹰，大郅起身走上赛场，亚洲第一人闪亮登场的时刻到了。“虽然上半场那个球没进，但下半场自己很快调整了心态。”王治郅总共上场8分钟，为小牛拿下了6分、3个篮板，这是个颇为不错的开局。

　　教练特别关照

　　小牛对王治郅，就像是对一个历经千辛万苦总算得来的“爱人”，那份关爱、那份体贴，让王治郅内心暖暖的。看到大郅上半场得分未果，主教练老尼尔森把王治郅和纳什拉到一边，小声嘱咐了几句，只见王治郅下半场再次上场，并在纳什的掩护下得了一个2分。“这一切都是教练布置的战术，”王治郅赛后对记者说，“尼尔森让我得了第一个2分，我很感激他。”全场球迷也在为这个黄皮肤、黑头发的中国人加油呐喊，“大琼，大琼(BIGJOE)”的叫声此起彼伏。“外国人不会发‘郅’这个音，所以就成了‘琼’。”王治郅笑道，“不过他们给了我力量，我也没让他们失望。”王治郅给自己本场比赛的表现亮出了“70分”。

　　克服语言障碍

　　在NBA打球与国内打球区别很大，场上打五六分钟，王治郅就感到气喘。而比赛结束后，王治郅还得应付记者采访，谈体会、谈感受。虽有一定英语基础，王治郅目前仍存在语言障碍，小牛已决定让王治郅近日搬到国际公寓去住，而尼尔森在训练中也刻意让他的翻译夏松走开，边比划边对大郅直接进行辅导，这一切都是为了让他尽快提高英语水平。

　　心中牵挂父母

　　终场哨声响起，小牛主场以108比94大胜老鹰，王治郅被一大堆当地记者团团围住，之后大郅又被锁定在电话线边，接受了包括本报记者在内的亚洲记者越洋采访。“赛后主教练尼尔森对你表现满意吗？他说了些什么？”大郅叹息地说了句：“比赛一结束，我就开始接受记者采访，到现在我还没机会和教练说上一句话。还有，我想给我爸妈挂个电话，告诉他们我在美国的第一场比赛挺顺利，免得让他们牵挂……”电话那头，大郅的声音越说越轻，看来此刻他是真的有些想家、想爸爸妈妈了。阎小娴