美国多伦多2月2日电，正如您在报纸上看到的那样，我已经决定不参加今年全明星周末上的扣篮大赛，也不想卫冕扣篮冠军称号了，我想利用这个机会解释一下，让我的球迷知道这是因为什么原因。

　　本赛季初，在一场对芝加哥公牛队的比赛中，我受了一种后来被医生断定为“弹跳者膝盖”的伤病。我们队的训练师和队医尽量帮助我治疗和恢复，他们告诉我这种伤可能会在余下的整个赛季都困扰着我。对于我来说，球队利益高于一切，我们想杀进季后赛，还想比上赛季走得更远，因此我想自己更强壮一些，特别是常规赛后期和季后赛来临的时候。由于在最近的两场比赛中当自己试图扣篮的时候感觉伤处有些疼痛，我意识到如果参加扣篮大赛，可能带来更多的伤害或伤害会更大。

　　赢得去年的扣篮冠军对于我来说是一项巨大的荣誉，我喜欢给球迷们带来一种兴奋和快乐，如果我是100％没有问题的话，我会试图在今年的扣篮大赛上做得更好。在个人的一次机会面前，我们球队的目标和我的健康两个问题因此就更加凸现出来，我感觉自己情愿冒进一步受伤的危险，但可能因此辜负了我的球队猛龙队。

　　我将在全明星周末来到华盛顿，参加在周日举行的比赛，因为对于你们的鼎力支持，我想再次表示感谢。我所得到的球迷们的全明星投票数使我吃惊不小，对于投票给我的球迷，我真的不知道怎么感谢才好。

　　我希望借此能回答您心中所有的疑问，当我们正朝季后赛的目标迈进的时候，我希望您继续对猛龙队和我给予鼓励和支持。(实诚)