麦克格雷迪离开猛龙队前往魔术队后，摆脱了表兄文斯-卡特的影响，现在更有人认为卡特甚至比不上自己的表弟。

　　上赛季，人们在麦克格雷迪和卡特身上看到了皮彭和乔丹的影子。人们甚至预测猛龙队这一对兄弟组合将统治NBA。一年半之后，桃花依旧人面全非。现在已经没有人再将卡特与乔丹相比，也没有人再把麦克格雷迪看作只是天皇巨星身后的默默耕耘者。从卡特的影子中逃脱出来后，麦克格雷迪已经脱胎换骨。只有21岁的他经过本赛季5个月的历练，不仅成为了全明星球员，而且正朝着全能型球员的方向迈进。

　　麦克格雷迪去年夏天以自由球员的身份与魔术队签约后，用自己的实力证明了球队的选择是正确的。由于与他一同加盟魔术队的格兰特.希尔因伤不能参战，所以麦克格雷迪本赛季在大部份时间里都要上演独脚戏。然而，正是这种孤立无援，反而使他闪电般地成为一颗耀眼的新星。在他的帮助下，平平无奇的魔术队打进了季后赛。

　　如果明天你要组建一支新球队，你将会选择哪些球员？

　　22岁的布莱恩特自我得连菲尔.杰克逊都无法管教，“得分机器”艾弗逊身体孱弱、容易受伤，邓肯没有星味，韦伯太挑剔，奥尼尔罚球连你10岁的外甥女都不如，加内特幼稚，而卡特正如乔丹所说：“他根本不懂防守”。

　　好了，你应该将目光投放到麦克格雷迪身上。不要忘记他只有21岁，是NBA中最年轻的球星。在离开卡特后他的技术统计数字不降反升令人刮目相看，而且为人大公无私、亲切和善，在球场上镇定有礼、星味十足。他在球队中有两个昵称：“T-Mac”和近来常用的“蒙头大睡”(THE BIG SLEEP)。他的健康形象吸引了众多的赞助商，ADIDAS更为他度身定做了一款球鞋(MAD HANDLE)。

　　美国最知名的体育杂志《体育画报》在上个月根据精确的统计数字和球员的综合能力列出了NBA球员的排行榜，麦克格雷迪的名字高居第六，而且在小前锋中名列第一，卡特则排在第十七。

　　现在来看看卡特，他在去年之所以能成为传媒追访的焦点，全因为他在全明星赛上的扣篮表演令世人瞩目。然而NBA这个世界很现实，在卡特保持着一贯水平，没有任何进步，不能再次为人们带来惊喜时，他只不过是浩瀚的天空中一颗流星罢了。蹩脚的三分跳投和无效的单对单防守已经成为了阻碍他继续前进的最大障碍。而且他在悉尼奥运会上平庸的表现也备受传媒指责(尽管他为美国夺取了奥运金牌)，《体育画报》更批评他是“半个恶棍”(他只有三年职业生涯却过早地成为一个超级明星，不免有名不副实之嫌)，他还曾因很多不必要的事情而被大肆谴责：过分夸大受伤情况、在比赛中特立独行、跳投太多、防守松懈等等。

　　麦克格雷迪有如此出色的发挥，到了下个赛季，希尔重返赛场时，魔术队甚至有问鼎东部冠军的可能性。“我很好奇如果麦克格雷迪受伤缺阵，希尔在没有他的情况下能否为魔术队取得现在的成绩。”魔术队主教练里维尔斯说，“年轻的麦克格雷迪能顶住压力真是出乎所有人的意料。”

　　上赛季多伦多猛龙队在季后赛遭尼克斯队淘汰，当时麦克格雷迪还不是多伦多球星。而身为球星的卡特和球队主教练布特茨.卡特则成为了球迷和传媒指责的焦点，麦克格雷迪得以逃过一劫。然而麦克格雷迪和卡特都从中清楚地认识到真正的压力来自哪里，而且麦克格雷迪和卡特不和的传闻不绝于耳，使这对涉世不深的堂兄弟逐渐走向分裂。如何处理好人际关系，获得球迷和队友的认同无疑对麦克格雷迪造成困扰。庆幸的是现在麦克格雷迪和卡特的关系已经得到了缓和，两兄弟虽然已经不能一起并肩战斗，但也未尝不是一件好事。有竞争才有进步，有比较才知不足，但愿他们能在未来的日子里走好各自的NBA之路。小小/编译