本报昆明今晨电　昨日中午，鲁能泰山一队最后一名南斯拉夫人————老佩佳结束了他在鲁能泰山俱乐部的使命，与翻译姚杰乘班机飞回济南。他将于31日赴上海乘班机经法兰克福回南斯拉夫。这样，鲁能泰山俱乐部的“南斯拉夫时代”宣告结束。

　　在桑特拉奇回国后到海埂春训前，泰山队的训练一直由老佩佳负责。本来，老佩佳在鲁能泰山的使命早在海埂春训开始前便该结束。只是由于新主帅鲍里斯来而复返，俱乐部才在球队抵达海埂一天后，让老佩佳匆匆赶到，继续主持球队体能训练。在春训第一周中，在主帅未到任的情况下，泰山队都是上午由老佩佳主持体能训练，下午由徐永来主持有球训练。

　　随着老佩佳在中国签证日期(本月30日)的临近，老佩佳才不得不结束了在鲁能泰山的工作，准备回国。昨天中午老佩佳登机时，为他送行的有一位俱乐部官员和几位记者。据悉，老佩佳回国后将先到美国加里福尼亚度假，然后回到自己曾工作多年的南斯拉夫红星队。

　　在老佩佳离去后到鲍里斯任前这段时间，泰山队的训练将由徐永来全面负责。昨天上午，徐永来首次带领球队进行了体能训练。球员们训练依旧。(王昊铎)