在中国球迷看来，力帆要引进黎玄德，只有力帆要不要的问题，绝无黎玄德愿不愿来的份。然而，力帆此次派出的谈判代表———俱乐部总经理助理王伟在与越南方面谈判时，还是遇到了一些令人意想不到的小麻烦。

　　令王伟最头痛的问题

　　“中国的球员到外地比赛住的是宾馆还是招待所？”

　　“中国的球员到客场打球坐飞机，是自己掏钱还是俱乐部掏钱？”

　　“中国的球员平时在队里吃饭，要不要自己交伙食费？”

　　这些看上去有些可笑的问题并不是在开玩笑，而是在与胡志明市警察俱乐部的谈判代表谈判时，对方向王伟提出的问题。这些问题形象地反映了中越之间职业足球与专业足球在观念上存在着巨大差异，这也正是谈判过程中最让王伟头痛的问题。

　　王伟是本月7日抵达越南的，由于在王伟去越南之前，力帆通过在越南的分公司已做通了越南足协的工作，他们很愿意让黎玄德到中国踢球，当然前提是黎玄德所在的胡志明市警察俱乐部同意放人。所以王伟在越南的谈判对象就是警察俱乐部，越南方面派出的两个谈判代表是俱乐部的领队和一位财务经理，这位领队是胡志明市公安厅的副厅长，财务经理也是公安厅的财务负责人。双方的谈判一共进行了五轮，每一轮都要写一个备忘录，并交越南方面的有关领导审查。

　　限薪令帮王伟杀价

　　由于越南的职业足球才起步，黎玄德的五百美元月薪是越南球员中最高的一个档次。对于球员的转会身价，本来越南的俱乐部也没有一个明确的概念。不过，在王伟抵达越南之前，新加坡的一家俱乐部为黎玄德开出了一年6万美元的租借费，月薪2000美元，另外还提供住房和轿车。这给力帆的谈判制造了很大的麻烦，越南方面的开价就是以这个为标准的。越南方面还提出，去年重庆隆鑫队到越南打胡志明杯时，曾听李章洙介绍过，中国球员月收入能达到三四千美元以上，而黎玄德是越南的头号球星，身价当然不能太低。

　　王伟只好拿出中国足协的那份限薪令，指出根据中国足协的规定，中国球员的月收入最高不能超过12000元人民币，也就是1500美元，在力帆队中只有符宾一位国脚，他的收入是队中最高的，也就只有这么多钱。黎玄德虽然在越南是球星，但力帆队的实力越南球迷在胡志明杯上也应该看到了，场上除符宾外，其他哪一个又比黎玄德差呢？这与卡洛维当初说“马明宇虽然在中国是NO.1，但在意甲还是一个陌生人”是同一个压价手法。

　　对越南方面来说，力帆更让他们动心的有三点，一是中国联赛在越南的巨大号召力，越南球迷希望看到自己的球星在水平更高的中国联赛中亮相；二是中国联赛比新加坡的联赛水平要高出很多，黎玄德已是教练兼球员，到中国来不仅是踢球，还要将中国足球俱乐部训练和管理的经验学到手，回去可以促进越南足球水平的提高；三是力帆方面还开出了帮助培训青少年球员、交流球员、安排互访比赛等附加条件，这也是欧美球队经常向中国俱乐部许诺的条件。

　　对于双方最后谈成的价格，王伟说这是商业机密。有消息说一年的租借费约为3万多美元，月薪在1500美元左右。

　　越南公安部四开专题会

　　虽然力帆已与越南方面草签了合同，但黎玄德能否来中国还是一个未知数，因为要等越南公安部批准后合同才能生效。

　　王伟告诉记者，为了这件事，越南公安部最近甚至连续开了四次专题会议讨论，据悉主要领导都对黎玄德赴中国表示支持，但他们对黎玄德在中国的待遇问题不太放心，怕他被“冷淡”甚至完全踢不上球。因此，越南公安部决定，先派黎玄德现在效力的越南警察俱乐部主要负责人到重庆和昆明考察力帆俱乐部和力帆队的实际情况，然后正式拍板决定是让黎玄德来中国还是新加坡。

　　力帆给越南方面提出的要求是：黎玄德至少在明年2月必须来，参加力帆队赴国外的集训。而越南公安部对黎玄德来华踢球一事，将在本周内作出批复。(李京鸿)