■本报记者 于洋

　　时光荏苒，去年夏天大连实德(微博)俱乐部派去西班牙进行足球学习的11名小球员于近日圆满的结束了他们的学业回到大连。昨天，西班牙留学的带队主教练柳俞隆和队员一起对近一年来的西班牙之旅进行了总结。总结会上，小队员们还展示了这段时间自学的西班牙语。

　　可以说过去的将近一年时间里是充满挑战和学习的一年，留洋的11名少年这一年里在摸爬滚打中成长，在困难重重中进步。柳俞隆表示，这是不平凡的一年，他和他的队员都学到了不少东西。西班牙无论对于足球的认识理念还是对足球训练的科学努力，都是区别于中国足球的。

　　值得一提的是，在将近一年的时间里，留洋的小球员组成一支球队进行了大量的比赛，据详细统计显示，球队一共进行了33场比赛，这相当于国内联赛一年半的量，以赛代练是教练组为球员量身打造的。这11名小球员从刚开始的极不适应西班牙的环境到逐渐适应历经了好几个月的时间。在今年6月进行的有11年历史的当地一届水平很高的地区青年联赛中，来自实德的小球员克服种种困难最终夺冠。这个冠军是教练柳俞隆与队员们在这段时间共同努力的结果。

　　柳俞隆表示，通过比赛能够发现国内球员与西班牙球员相比的不足。通过学习能够缩小与他们之间的差距。在将近一年的时光中，小队员们结下了深厚的友谊，回国后，家长们也惊喜的发现孩子们的自理能力有了很大提升。

　　实德俱乐部希望能够汲取首批留洋学习球员好的经验，能为更多孩子提供帮助。