昨夜的一场倾盆大雨仿佛预示着，连老天，也为申花(微博)助理外教们的遭遇而惋惜。那一刻，他们还在各自享受着上海的新生活，并未曾料到，这种新生活即将成为过去式。

　　助理教练让蒂利去了新天地最喜欢的一家餐厅，点了一份他最爱的那不勒斯匹萨，欣赏他心仪的爵士乐，感叹道：“这不会是我在上海的最后一顿晚餐。”此时，守门员教练马克正和蒂加纳在小区附近的会所里打台球，体能教练罗杰正陪法国来的朋友逛街。

　　让蒂利扳着手指：“我逛过泰康路一带，尝过一次上海菜，去过新天地的4家餐馆，最喜欢外滩……除此之外，根本没有时间逛上海。”4月份的计划，他都安排好了。4月20日，他的太太会再度来到上海，陪他呆上一段时间，而本周末，他和其他几人会去看F1大奖赛。他身上穿着一件黑色的夹克，这是他在上海的集市上买来的，没什么牌子，他学会了讨价还价。接下来，天气会渐渐热起来，他琢磨着抽空再去买点廉价的衣服。“一切都会4好起来的。周五的比赛一定能赢，到时，危机就解除了。”

　　当初，让蒂利推掉了法国国内俱乐部的邀请，追随好友蒂加纳，就是为了在上海踏踏实实干出一番成绩来。在昆明集训时，他曾说：“我可不想只是来中国观光旅游一下。”在上海两个月不到，他没有一天睡眠超过6小时。“我每天晚上都要想很多心事，包括工作的方方面面。”每晚，当他躺下时，已近凌晨2时。

　　让蒂利总是强调，自己不是法国人，他来自法属岛屿科西嘉，出生于拿破仑的故乡阿雅克肖。“科西嘉岛人，勇敢、独立、公正而又诚实。”他说自己有一颗坚强的心，“我17岁那年就离开了科西嘉，独自一人闯荡法国。从那以后，我学会独自承担所有压力。”让蒂利笑了，露出两个酒窝，他说他很少发脾气，但如果真的发脾气了，那就会一发不可收，非常可怕。

　　今天，他的家乡球队阿雅克肖在法国杯半决赛中迎战里昂，“阿雅克肖的主色调和申花一样，也是红蓝配色，现在，整个科西嘉岛都为之疯狂。”让蒂利希望，本周五身着红蓝配色的申花，也能获得球迷的支持并赢得一场胜利。让蒂利曾期盼：“来上海，会是一次美丽的冒险。”但现在看来，冒险似乎并不美丽。

　　23时，离开新天地时，雨势突然大起来，“上海的天气怎么了？”让蒂利自言自语道，“但愿我的太太来上海时，这里已是春光明媚。”

　　不知道，24小时后的今晚，当他收到下课的坏消息后，会独自在房间里难以入眠，还是到外面彻彻底底发泄一番？

　　本报记者 陶邢莹