晨报讯(记者 周萧)昨天上午，北京国安(微博)队主帅帕切科结束了他长达50天的假期，从葡萄牙返回北京。与老帕同行的还有助理教练路易斯及新加盟球队的外援马努。

　　昨天上午，国安俱乐部副总经理武又文、领队魏克兴、助理教练纳达尔和翻译付豪都来到首都机场，迎接主教练帕切科的归来。笑容满面的帕切科很快出现在人们的视线中，与离开北京时相比，葡萄牙人的精神更为饱满，甚至有点微微发福。看到熟悉的老朋友们，帕切科显得很高兴，与大家拥抱致意。

　　在机场，老帕接受了简单采访。他表示，自己休息得非常好：“我的这个假期过得很开心，而且假期足够长。现在我已经做好了工作准备，而且干劲十足。”不在北京的日子里，老帕依然关心着球队，俱乐部的工作人员一直与他保持联系，随时向他通报球队的情况。帕切科认为：“球队的情况让我非常满意。不过在伤病方面，除了雷腾龙(微博)，杨智(微博)的受伤是我最近听到的最坏消息了。他们告诉我说，杨智得有6个月不能上场，这对我们来说是个很大的困难，但我们会通过对现有资源的整合，来度过这段困难的日子。”本周日，国安队就将前往海口开始冬训，老帕透露：“我们下周一就要正式开始拉练了，球队已经做好了相关的计划。尽管我们有困难，但也有信心。”此外，等待葡萄牙人的还有国安接下来的引援计划，球队还有两个外援名额需要最终敲定。

　　与老帕一同返京的马努也显得心情不错，他在接受采访时表示：“回到北京的感觉非常好，现在假期已经结束了，工作时间马上就开始了。”