虽然离队前德容表示过“很快回来”的态度，但“一女不能嫁二夫”的行规，让这位荷兰助教不得不与泰达说再见。昨天，泰达俱乐部就德容离队返回荷兰执教威廉二世一事发表了官方态度——德容将不再担任泰达队助理教练一职。

　　德容是在周二晚上突然离开球队的，事先球队并不知情。但德容的行李均已被搬出团泊洼基地，这样反常的举动很容易让人联想到有事发生。据了解，荷甲球队威廉二世队与正在泰达执教的德容取得了联系，希望其回国帮助球队保级。德容就此事与泰达俱乐部进行了沟通，希望能够暂时回国，并表示了“会很快回来”的态度。不过，按照相关规定，一名教练不可能在同一赛季兼任两家俱乐部的教练，因此泰达俱乐部当即回绝了德容的请求，并告知其如果返回荷兰执教，那么在泰达的助理教练身份也将就此结束。

　　在得知泰达俱乐部的态度后，德容仍然决定在本周三返回荷兰，并在北京时间今日下午出现在威廉二世俱乐部的训练场开始带队进行训练，这样的举动导致德容与泰达队的缘分彻底结束。“我们和主教练阿里·汉已经进行了沟通，决定德容不再担任泰达队助理教练一职。”泰达俱乐部高层昨晚表示，德容不会再归队执教。

　　本报记者 李航