奥托（右）终于打破了进球荒。新华社发

　　晶报讯（首席记者 吴邦）顶着“打平就可出线”的魔咒，北京国安队昨晚总算没有阴沟翻船。他们在主场2∶0战胜日本川崎前锋，以E组第二名的成绩出线，成为中超在亚冠淘汰赛阶段的独苗。

　　北京国安曾在客场3∶1战胜川崎前锋，因此昨晚坐镇主场时颇为自信。运气也似乎站在国安这一边，乔尔·格里菲斯在第19分钟的禁区内手球未被主裁判发现。大难不死的乔尔在6分钟后时来运转，小角度低射为国安首开纪录，这也是国安在开场之后的第一脚有威胁射门。

　　下半场开场仅两分钟，巴西前锋奥托接闫相闯传球，晃过日本国门川岛永嗣将球送入空门，打破了自己的进球荒。自从今年加盟国安以来，奥托无论是亚冠还是中超都被委以重任，居然连续544分钟没有进球。通过昨晚的这个进球，奥托终于洗脱了多日以来的水货骂名。

　　根据亚冠赛制，国安将在5月11日的1/8淘汰赛中客场对阵G组第一名水原三星，以一场定胜负的方式争夺晋级亚冠八强的资格。国安主教练洪元硕在赛后表示：“所谓的‘保平争胜’，结果往往都是保不平，所以我今天要求队员能进攻就进攻，千方百计压上去，最后我们达到了效果。我们的抢截既不犯规又凶狠，达到了效果。这场球不但关系到国安俱乐部，还关系到中国足球和北京市的荣誉。我们完成了任务，对此感到非常骄傲，我们会集中精力打好与水原三星的淘汰赛。”

　　鲁豫长出局，长春最差劲

　　昨晚的亚冠F组最后一轮，长春亚泰客场0∶2不敌印尼佩西普拉，成为中超四强里表现最差劲的队伍。

　　亚泰曾在主场9∶0狂胜佩西普拉。昨晚在客场，亚泰上下半场分别获得点球，但先后被曹添堡和刘卫东罚丢。最终，亚泰以6战1胜5负的战绩结束本年度亚冠征程，仅仅依靠净胜球的优势排名小组第三。同组的鹿岛鹿角最后一轮2∶1全北现代，鹿岛、全北双双出线。

　　在前天进行的H组的比赛中，山东鲁能客场1∶0战胜阿德莱德。该组的阿德莱德和浦项制铁双双出线，山东鲁能依然小组排名垫底。G组的河南建业前天主场1∶1战平大阪钢巴，建业以3平3负的不胜战绩结束了亚冠旅程。

　　自2006年之后，中超球队再也没有从亚冠小组中出线。北京国安昨晚顺利晋级，使得他们成为近四年来第一支晋级亚冠第二轮的中国球队。按照今年的规定，亚冠每小组前两名进入东亚或西亚的八强。小组出线之后将采取单淘汰制，小组第一名将占据主场优势。等到东西亚区在5月中旬各产生四强之后，才通过抽签决定亚冠八强战的对阵。晶报首席记者 吴邦