新浪体育讯　北京时间3月1日消息，上海申花俱乐部在官方网站上正式发布与外援签约的消息，正式签下四大外援。这四位外援分别是：西班牙中锋巴特雷斯、巴西后卫阿德拉尔多、喀麦隆中锋让·米歇尔·恩朗和哥伦比亚球员杜维尔•里亚斯克斯。值得关注的是，来自西班牙马竞的中锋巴特雷斯在申花试训期间得到了主教练布拉泽维奇的赏识，最终决定与其签约。

　　“黑风双煞”正式加盟

　　据申花官网报道：喀麦隆球员让·米歇尔·恩朗(Jean Michel NLEND)正式与上海申花足球俱乐部签订工作合同。

　　让•米歇尔•恩朗来自喀麦隆，1986年5月8日出生，今年23岁，身高192CM，体重86KG，司职中锋。08-09赛季他曾效力于斯洛伐克斯特雷达队，出战22场攻入6球。

　　虽然并没有豪门俱乐部效力的经历，不过恩朗在喀麦隆国内还是小有名气。身体条件出众的他在喀麦隆有“小魔兽”之称，在2007年和2008年先后入选过喀麦隆国奥队和国家队，并入选了喀麦隆参加2008年非洲杯大名单。

　　同时，哥伦比亚球员杜维尔•里亚斯克斯(Dubier Orando RIASCOS Barahona)正式与上海申花足球俱乐部签订工作合同。

　　杜维尔•里亚斯克斯来自哥伦比亚，1986年6月26日出生，今年23岁，身高181CM，体重76KG，司职前锋。

　　2007年效力于哥伦比亚美洲队；之后转会至委内瑞拉艾斯图迪安特斯队，40场比赛攻入16粒进球；2009年效力于哥伦比亚卡利美洲队。

　　巴西后卫阿德拉尔多正式加盟

　　申花官网3月1日消息，巴西后卫阿德拉尔多(ADERALDO Ferreira André)正式与上海申花足球俱乐部签订工作合同，申花租借其一年征战2010中超联赛。

　　安德雷·阿德拉尔多来自巴西，1977年6月14日出生，今年32岁，身高182CM，体重76KG，司职中后卫。上赛季，阿德拉尔多效力于巴西国内的巴拉纳竞技队。

　　上海球迷对于阿德拉尔多并不陌生，2006年，他作为主力盯人中卫代表当年的上海联城队征战了当年的中超联赛，表现相当抢眼；2007年，他转投北京国安队。来到中国之前，阿德也曾在巴西CRB俱乐部，伊图安诺俱乐部，瑞士贝林宗纳，巴西尤文图德、瓜拉尼、维多利亚俱乐部，斯洛伐克泽林纳，巴西伊图安诺俱乐部，巴拉纳等多家俱乐部效力，拥有丰富的比赛经验。

　　西班牙中锋巴特雷斯正式加盟

　　申花官网3月1日消息，上海申花足球俱乐部与西班牙马德里竞技足球俱乐部达成一致，西班牙中锋巴特雷斯(Roberto BATRES Díaz)租借加盟上海申花足球俱乐部，申花与其签订了一个赛季的工作合同。

　　罗伯托·巴特雷斯出自马德里竞技青训营，1986年1月8日出生，今年24岁，身高190CM，体重79KG，司职中锋，也可出任中前卫，上赛季巴特雷斯曾被马竞租借至西乙的阿尔巴塞特俱乐部。

　　作为马竞青训系统的优秀产品，巴特雷斯在申花试训期间得到了主教练布拉泽维奇的赏识，布帅认为：“这是一名科班出身接受过正规足球教育的球员。”作为上海申花与马德里竞技合作项目的组成部分，巴特雷斯将为申花效力一个赛季。

　　(新浪体育)