本报讯 昨天上午，天津泰达队继续在团泊洼基地进行体能训练。让中方教练组高兴的是，结束休假的助教德容准时出现在基地，并担负起了训练的任务。虽然这是新年第一次见到球队，但荷兰老头的“见面礼”让大家叫苦不迭。根据德容的安排，球队在力量训练后进行了40组折返跑以及两组12分钟跑的练习，训练量创造了新高。

　　德容是在前天返津的，由于时差原因，德容休息了一晚。昨天早晨，荷兰助教乘车赶到团泊洼基地，开始带队训练。球队的训练安排在上午进行，虽然这是德容新年后首次见到球员，但德容在训练安排上并没有手软。在30分钟的力量练习后，德容把球队带到训练场开始体能训练。根据安排，队员们首先要进行40组不同距离的折返跑，目的是为体测做准备。不过，此项练习还没有结束，德容紧接着又安排了两组12分钟的中速跑，队员们在凛冽的寒风中享受着德容带来的“见面礼”。“围着整个球场跑，脚底下都是雪，脚冻得够呛，跑步的时候害怕滑倒。”跑圈结束后，队员们都蹲在地上大口地喘着粗气，看到这种训练场景，德容脸上微微露出满意的笑容。“现在主要是进行体能储备，到海南后，训练量还得增加。”中方教练组这样表示。

　　根据安排，球队今天上午还要进行半天训练，然后放假一天准备冬训行囊。11日一早，重新集中的泰达队将乘机前往海南开始冬训。记者 李航